Usted buscó: mejor andar solo que mal acompañado (Español - Inglés)

mejor solo que mal acompañado.
better to be alone than in bad company.

9. "¿mejor solo que mal acompañado?"
9. better alone than with bad company?

como dice el refrán en mi país: "¡mejor solo que mal acompañado!".
as the saying goes in my country: 'better alone than in bad company!'.

mejor solo que con tontos.
much better alone than with fools.

mejor no acuerdo que mal acuerdo
air carrier liability proposal approved

que mal
that's terrible

solo que,
it happens that,

pues que mal
just learned them 2 weeks ago

es solo que…
that i…

– es solo que…
i just…

es solo que aquí no.
it’s just not here now.

es solo que me siento
musician that i know that you

solo que no lo encuentro.
it's not updated yet.

es solo que el metraje que
it’s real. it’s just the footage that

sintiéndome tan solo que me estoy
i lust you, i feel you, i live

es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.

dios, solo que me enfada tanto.
god, it just makes me so angry.

en las noches de la vida es mejor estar mal acompañados que solos.
in the nights of life it is better not to be well but in company than to be alone.

evite andar solo y garantice el transporte de ida y vuelta del circuito.
avoid walking alone and ensure the transportation to and from the circuit.

gracias… es solo que yo no bailo.
thanks, just because i do not dance.