Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vacuna menc-crm
menc-crm vaccine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absc-menc 1:8
rsba-menc 1:8
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
absc-menc ≥ 1:8
n= number of subjects with available results %= percentage of subjects with titres equal to or above the cut-off prp= polyribosylribitol phosphate rsba-menc= serum bactericidal antibodies against meningococcal polysaccharide c using rabbit complement gmc or gmt= geometric mean antibody concentration or titre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anti-prpabsc-menc 1:8
2-3-4 month scheduleanti-prprsba-menc 1:8
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
· neisseria meningitidis grupo c (menc):
· neisseria meningitidis group c (menc):
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gmc (microgramos/ ml) 56,72 absc-menc
gmc (micrograms/ ml) rsba-menc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
al igual que la bacteria hib, la bacteria menc produce más
like hib bacteria, menc bacteria most frequently
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la vacuna no puede producir las enfermedades que producen hib y menc.
the vaccine cannot cause hib and menc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si menitorix se utiliza en niños para primovacunación frente a hib y menc:
if menitorix is used in infants for the first vaccinations against hib and menc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al igual que la bacteria hib, la bacteria menc produce más frecuentemente meningitis.
like hib bacteria, menc bacteria most frequently cause meningitis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5 µg hib prp + 12.5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp + 12.5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
después de la primovacunación en el primer año de vida, se deben administrar dosis de recuerdo de hib y menc.
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
meses de edad en adelante, pero se desconoce si la protección frente a hib o menc será tan buena como en los niños nacidos a término.
months after birth onwards but it is not known if protection against hib and menc will be as good as in children born at term.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
menc, al toxoide tetánico o a cualquier otro componente de la vacuna (ver sección 6) .
to tetanus toxoid or to any other ingredient present in the vaccine (see section 6) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se dispone de datos de absc-menc de 177 sujetos, y de resultados de anti-prp de 178 sujetos.
sba-menc results are available for 177 subjects, anti-prp results for 178 subjects.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en los ensayos clínicos realizados con menitorix durante la primovacunación frente a hib o menc o para vacunación de recuerdo frente a estas enfermedades, los efectos adversos que ocurrieron después de la vacunación fueron:
in clinical trials that involved giving menitorix for the first vaccinations against hib and menc or to boost protection against these diseases the side effects that occurred after vaccination were:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no hay datos con relación al uso de una o dos dosis de menitorix como serie de primovacunación y otras vacunas conjugadas hib y/ o menc para otra(s) dosis.
there are no data on the use of menitorix for one or two doses of the primary vaccination course and other hib and/ or menc conjugate vaccines for other dose(s).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: