Usted buscó: metesela hasta adentro (Español - Inglés)

encontraran. me escoltaron hasta adentro del avión con todo y equipaje.
the airplane with my luggage.

el cáncer de tiroides anaplásico crece rápidamente y habitualmente se disemina hasta adentro del cuello, donde se lo encuentra.
anaplastic thyroid cancer grows quickly and has usually spread within the neck when it is found.

el radiólogo, mientras monitorea el sitio de la lesión mediante la sonda de ultrasonido, inserta la aguja y la hace avanzar directamente hasta adentro de la masa.
the radiologist, monitoring the lesion site with the ultrasound probe, will insert the needle and advance it directly into the mass.

utilizando las coordenadas proporcionadas por la computadora, el radiólogo inserta la aguja a través de un pequeño corte en la piel, luego la hace avanzar hasta adentro de la lesión y extrae muestras de tejido.
using these computer coordinates, the radiologist inserts the needle through a small cut in the skin, then advances it into the lesion and removes tissue samples.

¿corrió hasta adentro (juan 20:6)? _____ (pedro tenía un carácter más impulsivo, juan, en cambio, era más pensativo y contemplativo.
did he run right in (john 20:6)? _________ [peter had an impulsive character trait in contrast to john who was more pensive and thoughtful.

al utilizar una sonda de ultrasonido para visualizar la ubicación del bulto, distorción o cambio anormal del tejido, el radiólogo inserta una aguja de biopsia a través de la piel, la hace avanzar hasta adentro del tejido anormal objeto del estudio, y extrae muestras de tejido. en caso de que se realice una biopsia quirúrgica, se puede utilizar el ultrasonido para guiar un alambre directamente hasta adentro del tejido anormal objeto del estudio para ayudar al cirujano a localizar el área para una escisión.
using an ultrasound probe to visualize the location of the breast mass, distortion or abnormal tissue change, the radiologist inserts a biopsy needle through the skin, advances it into the targeted finding and removes tissue samples. if a surgical biopsy is being performed, ultrasound may be used to guide a wire directly into the targeted finding to help the surgeon locate the area for excision.