Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se identificaron el s-metilfosforamidotiato y el desaminometamidofos como metabolitos principal y secundario.
s-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos were identified as major and minor metabolites, respectively.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el desaminometamidofos y el s-metilfosforamidotiato fueron identificados como los principales productos de la degradación.
desamino-methamidophos and s-methyl phosphoramidothioate were identified as the major products of photo-degradation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el metamidofos se metaboliza en desaminometamidofos, fosfato de monometilo, metilfosforamidotiato, s-metilfosforamidotiato.
methamidophos is metabolised to desamino-methamidophos, monomethyl phosphate, methylphosphoramidate, s-methylphosphoramidothioate, and phosphoric acid.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se notificó una rápida fotodescomposición del metamidofos en una fina capa de limo arenoso en condiciones de luz constante y se identificaron el s-metilfosforamidotiato y el desaminometamidofos como metabolitos principal y secundario, respectivamente.
photodecomposition of methamidophos on a thin layer of sandy loam soil under continuous lighting was reported to be rapid, with s-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos identified as the major and minor metabolites, respectively.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el total de residuos 14c en partes comestibles de cabras y gallinas es muy bajo y por lo general consisten en productos naturales derivados del metabolismo del metamidofos en la reserva de carbono i. al comparar los resultados de los estudios del metabolismo en ratas, cabras y gallinas se determinaron dos metabolitos en animales de granja, a saber, el desamino metamidofos y el s-metilfosforamidotiato, identificados también en ratas.
total 14c residues in edible portions of goats and hens are very low and are likely to consist of natural products resulting from metabolism of methamidophos in the carbon-i pool. comparing results from metabolism studies in rats, goats and hens, the two metabolites identified in farm animals are the desamino-methamidophos and s-methyl phosphoramidothioate, which are also identified in the rat.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad: