De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi compadre
my friends
Última actualización: 2015-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si mi compadre
good night sleep well sweetheart
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi amo mi compadre
ti amo me compadre
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nada, mi compadre
appreciate it
Última actualización: 2020-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos dias mi compadre
good morning my compadre
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos noches mi compadre
good night my compadre
Última actualización: 2022-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola mi compadres
hello my compadres
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gracias mi compadres
thanks my friends
Última actualización: 2022-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jugamos por una media hora hasta que mi compadre notó que su visita se estaba quedando dormido con el control en la mano.
we played for half hour until he noticed his visitor was falling asleep with the controller in his hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gracias mi compadre😊 buenos dias como estàs mi amigo? confío que hayas tenido un maravilloso descanso nocturno
good morning my compadre
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y masajear mi compadre medio húmedo. en vivo en el chat se puede disfrutar del sexo de lujo en un nivel alto. no me extrañan.
and massage my wet middle gossip. live in chat you can enjoy sex de luxe at a high level. do not miss me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es inútil puesto que hay un excelente artículo sobre él de mi compadre frédéric en el número de septiembre de linuxfocus: lo dice todo.
it's useless, since there's an excellent article about it in the september linuxfocus issue from my fellow frédéric : he tells you everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revista ventana, una publicación digital de primera calidad en la que podrán disfrutar de las instancias de los viajes en bicicleta de mi compadre oscar cañón por los caminos de las américas.
window magazine, a digital publication of high quality where they can enjoy the instances of travel by bicycle from my fellow oscar canyon on the roads of the americas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desarollan y mantienen diferentes applicaciones bajo windows (mi compadre javi dice: ¡nosotros, los pobres, no podemos elegir!).
you're developing and maintaining different windows applications (my fellow javi says: when you're a poor man you can't choose!).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿no es bueno, señor, que aun todavía traigo entre los ojos las desaforadas narices, y mayores de marca, de mi compadre tomé cecial?
he was going along entirely absorbed in these fancies, when sancho said to him, "isn't it odd, senor, that i have still before my eyes that monstrous enormous nose of my gossip, tom cecial?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de todos modos, como dice mi compadre atif: timtowdi (there is more than one way to do it, es decir hay más de una manera de hacerlo).
anyway, as my fellow atif says: timtowdi (there is more than one way to do it)... but perl is his mother tongue!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ah... verme le va a sentar mejor que un trago de ron a mi compadre bill. la expresión de su cara al decir esto no me pareció muy agradable, por lo que pensé que el forastero no decía la verdad.
the expression of his face as he said these words was not at all pleasant, and i had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque la frecuencia de la cpu no lo hace todo... según la ley del embudo (otra vez, gracias a mi compadre javi que es un grán filósofo, ¡aunque cambié el sentido de su teoría!).
even if the cpu frequency doesn't make it all... according to the funnel law. (once again, thanks to my fellow javi who is a great philosopher, even if i changed the meaning of his theory!).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1947)* chachita la de triana (1947) - chachita y carlitos* yo vendo unos ojos negros (1947)* nosotros los pobres (1947) - chachita* ustedes los ricos (1948) - chachita* guardián, el perro salvador (1948)* la hija de la otra (1950)* las dos huerfanitas (1950)* el cristo de mi cabecera (1951)* los hijos de la calle (1951) - elvira* los pobres van al cielo (1951) - lupita* la hija de la otra (1951)* una calle entre tú y yo (1952)* pepe el toro (1952) - "chachita"* padre nuestro (1953)* la locura del rock ´n roll (1956)* así era pancho villa (1957)* el hombre que me gusta (1958) - serafica* bajo el cielo de méxico (1958) - flor* mis padres se divorcian (1959)* mi niño, mi caballo y yo (1959)* en cada feria un amor (1961)* dos tontos y un loco (1961)* gigantes planetarios (1965)* el dengue del amor (1965)* cuando el diablo sopla (1966)* la muerte es puntual (1967)* la hermana trinquete (1969)* faltas a la moral (1969)* cayó de la gloria el diablo (1971)* peluquero de señoras (1973) - socorro, gorda* el padrino... es mi compadre (1974)* la palomilla al rescate (1977)* las musiqueras (1981)* la casa prohibida (1981)* vividores de mujeres (1981)* el barrendero (1981)* los fayuqueros de tepito (1982)* el que no corre... vuela (1982) - chonita* en el camino andamos (1983)* máscara contra bikini (1984)* los humillados (1984)* romancing the stone (1984)* hermelinda linda (film) (1984) - hermelinda linda* el sinaloense (1985)* (1986) - hermelinda linda* día de madres (1988)* dos machos que ladran no muerden (1988)* de lengua, me como un plato (1990)* cambiando el destino (1992)* (2001) (voz) - coco* descubriendo a los robinsons (2007) (voz) - dra.
(1947)*chachita la de triana (1947)*yo vendo unos ojos negros (1947)*nosotros los pobres (1948)*ustedes los ricos (1948)*guardián, el perro salvador (1948)*las dos huerfanitas (1950)*el cristo de mi cabecera (1951)*los hijos de la calle (1951)*los pobres siempre van al cielo (1951)*la hija de la otra (1951)*una calle entre tú y yo (1952)*pepe el toro (1952)*padre nuestro (1953)*la locura del rock ´n roll (1956)*el hombre que me gusta (1958)*bajo el cielo de méxico (1958)*mis padres se divorcian (1959)*mi niño, mi caballo y yo (1959)*en cada feria un amor (1961)*dos tontos y un loco (1961)*gigantes planetarios (1965)*el dengue del amor (1965)*cuando el diablo sopla (1966)*la muerte es puntual (1967)*la hermana trinquete (1969)*faltas a la moral (1970)*cayó de la gloria el diablo (1972)*peluquero de señoras (1973)*el padrino... es mi compadre (1974)*la palomilla al rescate (1977)*las musiqueras (1981)*la casa prohibida (1981)*vividores de mujeres (1981)*el barrendero (1981)*los fayuqueros de tepito (1982)*el que no corre... vuela (1982)*en el camino andamos (1983)*máscara contra bikini (1984)*los humillados (1984)*romancing the stone (1984)*hermelinda linda (1984)*el sinaloense (1985)* (1986)*día de madres (1988)*dos machos que ladran no muerden (1988)*de lengua, me como un plato (1990)*cambiando el destino (1992)* (2001)*meet the robinsons (2007) (voice)=== television =======soap operas====*gutierritos (1958)*corona de lágrimas (1964)*el amor tiene cara de mujer (1971)*mundo de juguete (1974)*Ángeles sin paraíso (1992)*bendita mentira (1996)*gotita de amor (1998)*serafìn (1999)*nunca te olvidaré (1999)*alma rebelde (1999)*siempre te amaré (2000)*contra viento y marea (2005)*cuidado con el ángel (2008)*como dice el dicho (2011)*qué bonito amor (telenovela) (2012)==== situation comedies ====* nosotros los gómez* dos mujeres en mi casa==== video theatre ====* 'the imaginary invalid' (or the hypochondriac) "le malade imaginaire" by moliere===theatre===*(1957) "fin de semana" ("hay fever"), by noël coward*(1957) "la casa de la primavera", de fernand millaud - "yolanda lambert"*(1958) "mujercitas" ("little women"), by louisa may alcott - "jo march"*(1959) "las cosas simples", by héctor mendoza*(1962) "despedida de soltera", by alfonso anaya b.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible