Usted buscó: mi hijo fue muy travieso de pequeño (Español - Inglés)

“mi hijo fue sanado de una fractura de pulgar
"my son was cured of a fracture of the thumb

y mi hijo fue el rostro de esa palabra sagrada.
and my son was a face of that sacred word.

mi hijo fue sacrificado por vosotros.
my son was sacrificed for you.

usage: mi hijo fue el más grande regalo de dios.
usage: my son was the greatest gift from god.

sí, mi hijo fue burlado y mofado.
yes, my son was laughed at and scorned.

mi hijo fue arrestado y tomado en custodia.
my child was arrested and taken into custody.

su preocupación por mí y por mi hijo fue muy profesional pero con mucha compasión.
her care for my son and me was very professional, yet also compassionate.

durante diez años, el cumpleaños de mi hijo fue para mí el día de recuerdos de pesadilla.
for ten years, my son's birthday was for me the day of nightmarish memories.

“mi hijo fue sanado de una fractura de pulgar y una lesión del cartílago de crecimiento”
"my son was cured of a fracture of the thumb and growth plate injury"

era cerca de las 5 a.m. cuando el puesto de control de mi hijo fue blanco de ataque del talibán.
it was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the taliban.

la base de vuestra fe es mi hijo, fue mi hijo, y siempre será mi hijo. nuestra señora, 15 de mayo, 1976
the foundation of your faith is my son, was my son, and will always be my son.” – our lady, may 15, 1976

el día 24 de septiembre mi hijo fue a la casa, diciendo que iban a traer los autobuses para ir a la marcha del 2 de octubre.
on september 24, my son came to our house from the boarding school, saying that the students were going to get buses to go to the october 2nd march in mexico city.

aceptadlo, hijos míos porque asi como mi hijo fue rechazado, vosotros también seréis rechazados.
accept it, my children, for as my son was rejected, you, too, will be rejected.

la conversación entre madre e hijo fue muy instructiva para ellas también, que ahora se sentían más valoradas.
the conversation between mother and son had been very instructive for them too, who now felt more valued.

cuando mi hijo fue programado para empezar su serie rutinaria de vacunas a la edad 2 meses, yo no sabía que hubiera riesgo alguno asociado a las inmunizaciones.
when my son was set to begin his routine vaccination series at age 2 months, i didn't know there were any risks associated with immunizations.

los mandamientos del padre eterno fueron escritos por completo; la construcción de la iglesia de mi hijo fue dada enteramente.
“the commandments of the eternal father were written in full; the construction of my son’s church was directed in full.

Él estaba diciéndonos, jesús que fue bautizado por juan el bautista ahora, es de verdad mi hijo. dios testificó que su hijo fue bautizado para la expiación de toda la humanidad.
he was telling us, "jesus, who was baptized by john the baptist, now is truly my son." god testified that his son was baptized for the atonement of all mankind.

"manuel zeh fue el maestro de piano de mi hijo benjamín en wernau a.n. manuel trabajó con él de forma muy amable, fue muy paciente y comprensivo.
"manuel zeh was the piano teacher of my son benjamin in wernau, germany. manuel worked in a very nice manner with him, he was patient and empathetic.

cuando viene una madre de un niño autista y dice: "mi hijo fue a la universidad gracias a su libro o a una de sus charlas" eso me hace feliz.
when i have a mother of an autistic child say, "my kid went to college because of your book, or one of your lectures," that makes me happy.

en aquellas difíciles circunstancias la posición de mi hijo fue muy importante, él dijo: «quédate donde pienses que serás más necesaria», y así lo hice.
in those circumstances the position of my son was very important, he said: 'stay where you think you are most needed, and so i did.