Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi mama me mimó
my mom spoiled me
Última actualización: 2018-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi mama me la mama
my mom sucks me
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me hace reir con ganas.
he makes me laugh hilariously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no sé porqué a mi no me hace reir.
but somehow it doesn’t make me laugh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi mama me plancha mi ropa
my mom is going to iron the clothes
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me sonrie y me hace reir.
he makes me smile and laugh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi mama me mima yo mimo a mi mama
mi mama me mima yo mimo a mi mama
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy casada por 12 años con mi mr. increible que regularmente me hace reir.
i have been married for 12 years to my own mr. incredible, who regularly cracks me up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
querido!!! mi mama me estudia que debo siempre ser abierta. le he
what long days without you seem to me! constantly i think of you, i see your eyes, mentally their whole and to tone in them! loved, thanks you that my you!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- a casa. mi mama me ha dicho que vuelva antes de anochecer.
"home. my good fairy wants me to return home before night."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me encanta porque es muy bonita y simpatica tambien me gusta porque me hace reir .
Última actualización: 2023-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“mi mama me enseñó a tejer y aprendí a hacerlo desde el primer día.
“my mum would teach me how to weave, and i get it the first time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre, mi mama me ha llamado stu jr. soy la regalona de mi papá y lo he sido siempre.
as long as i can remember, my mom has called me “stu jr.” i’m a daddy’s girl and have been most of my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer por la mañana use una de mis piezas favoritas de mi armario, una blusa verde lima con un cuello divertido que mi mama me regalo hace unos años.
yesterday morning i wore one of my favorite pieces from my wardrobe, a lime green blouse with a funny collar that my mom gave me a few years ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿porque es así? es muy triste que no me puedo controlar fácil. mi mama me ayuda mucho pero es muy desgastante para ella. me gustaría estar mas tranquila.
the law program is a pleasure because it is teaching my brain to follow rules and it helps me a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ello me hace pensar, volviendo atrás, en la sra. clinton y su importante declaración política del 15 de julio citada anteriormente, cuando ella se refirió a “la capacidad y credibilidad de nuestro nuevo presidente y su equipo.
this makes me think back to mrs. clintons’ important july 15 policy statement quoted above when she referred “to the ability and credibility of our new president and his team.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incluso si no fuera así de fácil, yo prefiero para ordenar la historia como esa en mi cabeza, lo que me hace seguir adelante. menos, pero no la última, que tuvo que pasar un aborto cuando ella estaba embarazada de ese tipo y dijo que abortó a causa de mí y que tendría que hacerme triste.
even if it wasn’t that easy, i prefer to rearrange the story like that in my head, whatever to make me move on. least but not last, she went through an abortion as she was pregnant with that guy and said she aborted because of me and that it would have make me sad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heeehe... más que pienso sobre esto... más me hace reir... la ironía cómica de todo esto. tengo una caricatura en mi cabeza de un terrorista que se dispara en el pie. ¿heeehe... sabe lo que significo?
heeehe... the more i think about this... the more it makes me laugh... the comic irony of it all. i keep getting this cartoon in my head of a terrorist shooting himself in the foot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al año siguiente mi mama me tuvo que cambiar de colegio lo cual fue bueno y malo porque me tuvo que alejar de mis compañeros, pero lo bueno fue que presente un examen en el cual me fue muy bien, y por eso me promovieron a segundo grado y no tuve que hacer primero, allí estudie hasta quinto de primaria. allí conocí a personas que han sido muy buenas conmigo y con las que aún tengo contacto.
the next year my mom i had to change school which was good and bad because i had to move from my colleagues, but the good thing was that this i promoted a test in which i was very well, and therefore to second-degree and i didn't have to do first, there study up to fifth grade. there i met people who have been very good with me and with which i still have contact.
Última actualización: 2014-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: