Usted buscó: mi vieja me pega pero es por mi bien (Español - Inglés)

es por mi familia.
it’s my family.

¿cómo aceptar que todo es por mi bien?
how to accept that everything is for my good?

¿por mi bien, don juan?
"what is the curtain of the other world?" i asked don juan.

pero ¿es por ejemplo el?
the ‘ television without frontiers 'directive indicates what it is not.

"dijo que me noqueará, que él es fuerte y que me retirará por mi bien.
``he said he will knock me out, that he is strong and that he will retire me for good.

mi voto es por mi madre y mi colega nicholas bethel.
my vote is for my mother, and my colleague nicholas bethel.

pero es por ti, que llego el fin...
you play it on the radio, a so me say, we a go hear it on the stereo

por favor, querido abierto por mi bien
please dear open for my sake

es por mi anhelo de ser lo que no soy.
there is no hurting me, only hurt.

es difícil, pero es por ahí van las cosas.
it's hard, but that's how things stand at the moment.

todo es por por mi propio bien, porque tu sabes lo que es mejor para mí
or “all that happens to me is given by you, god.

y además me quedo con la sensación sospechosa de que es por mi condenada sexualidad.
and being left with this suspicious feeling that it is because of my damned sexuality.

de modo que muchos. de modo que muchos irán en carencias pero ellos hacen por mi bien.
so many go in lack, but they do it for my sake, forsaking luxuries so souls can be saved.

el patrón es fácil de seguir. todavía no sé si me gusta pero es por mi elección del hilado, no el patrón.
the pattern is easy to follow. i don’t know yet if i like it but that’s because of my yarn choice, not the pattern.

pero es por esto que todo progreso y todo cambio dependen de los irrazonables.
and it's for this reason that every progress and every changement are due to irreasonable men.

pero es por eso por lo que no podremos votar a su favor. me explico.
that is why we cannot vote for it.

cuando repito algo, no piensen que lo hago porque ustedes no me están siguiendo. no, es por mi propio bien, para poderlo absorber.
when i repeat something, do not think that i am repeating it because you are not following me. no, it is for my own sake that i repeat, so that it might get absorbed.

sé que todo el mundo tiene cosas que hacer pero es por eso por lo que me repito.
i know everyone is terribly busy, but that is the reason for my having to repeat myself.

pido disculpas por mi retraso, pero es que en esta casa tenemos a veces dos reuniones a la vez.
i would like to apologise for being late, but in this house we sometimes have to attend two meetings at the same time.

tras la muerte de mi viejo, me quedé huérfano.
after my old man died i became an orphan.