Usted buscó: microambiente (Español - Inglés)

microambiente tumoral
tumor microenvironment

esta sensibilidad al microambiente ha sido utilizada en diferentes estudios, p. ej.
this sensitivity to the microenvironment have been utilized in studies of e.g.

posee amplios jardines, piscina, y un encantador lago con un microambiente natural.
it has large gardens, pool, and a lovely lake with a natural microenvironment.

manipular las variables que interesen, o repetir el microambiente de interés en el laboratorio.
manipulate the variables of interest, or replicate the micro-environment of interest in a lab.

e concreto, nos hemos centrado en los componentes de la matriz extraccelular del microambiente tímico.
in particular, we focused herein the extracellular matrix components of the thymic microenvironmental compartment.

como los humanos, las células individuales analizan miles de estímulos del microambiente en el que habitan.
like humans, single cells analyze thousands of stimuli from the microenvironment they inhabit.

efectos adicionales sobre el microambiente tumoral incluyendo los osteoblastos y los osteoclastos también contribuyen a la eficacia in vivo.
additional effects on the tumour microenvironment including osteoblasts and osteoclasts also contribute to the in vivo efficacy.

a menudo puede detectarse un gran deterioro de esos objetos, debido al microambiente corrosivo en el interior de esas vitrinas.
often heavy deterioration of these objects can be detected due to a corrosive micro-environment within these cases.

aunque estas células aparecen dormidas, están activas metabólicamente y secretan una serie de factores que les permiten modificar su microambiente.
although these cells appeared ;dormant,; they are metabolically active and secrete a number of factors that allows them to modify their microenvironment.

Éste es un importante descubrimiento porque esto sugiere que el bicarbonato sódico no interfiere con el metabolismo celular incluso aunque haga inviable el microambiente para el crecimiento del tumor.
this is an important finding because it suggests that sodium bicarbonate does not interfere with cellular metabolism even as it makes the microenvironment unconducive for tumor growth.

entre sus intereses científicos, se encuentran las células madre cancerosas, el proceso de metástasis y las relaciones entre las células tumorales y el microambiente.
his scientific interests include cancerous stem cells, the metastasis process and the relationship between tumor cells and the microenvironment.

dos de los centros de tmen se concentran en tumores del cerebro, incluidoun centroque estudia la interacción entre los vasos sanguíneos del microambiente y los tumores primarios y metastásicos del cerebro.
two tmen centers are focused on brain tumors, including one center studying the interaction between the vasculature microenvironment and primary and metastatic brain tumors.

14. además, en todo el mundo el individuo es cada más menos protagonista inmediato de los profundos cambios que se producen en su vida, de su microambiente y del mundo en general.
14. moreover, people throughout the world are less and less the immediate actors at the centre of deep changes occurring in their own lives, their micro—environment and the world in general.

el proceso neurogénico en el adulto es regulado de manera fina por diversos factores como los aspectos genéticos, celulares, el microambiente, los elementos neuroquímicos, los ambientales y los nutricionales.
the neurogenic process is widely regulated by different factors such as genes, microenvironment, hormones, neurotransmitters, environmental cues and, also, nutrition.

11 crecimiento y la supervivencia celulares, la angiogénesis, las interacciones intercelulares y de metástasis.en el mieloma, el bortezomib altera la capacidad de las células mielomastosas para interactuar con el microambiente de la médula ósea.
in myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.

el cáncer de mama continúa acaparando la atención de la comunidad científica en todo el mundo. como consecuencia, cada vez se tiene más conocimiento sobre el comportamiento de las células tumorales, así como sobre sus relaciones con el microambiente que las rodea.
scientists all over the world continue to focus their research on breast cancer. as a consequence, knowledge of the behaviour of tumour cells is growing, as well as of their interactions with the microenvironment.

los agricultores limpian ahora la vegetación a mano. los árboles, que antes se cortaban y quemaban, se conservan como valiosa fuente de fruta, leña y madera para muebles, además de proporcionar un microambiente fresco para sus cultivos.
farmers now manage vegetation clearing it by hand. trees, which were previously cut and burned, are preserved as good sources of fruit, firewood, and wood for furniture as well as providing a fresh microenvironment for their crops.

437. el hospital psiquiátrico de nucet tiene un departamento de prevención y control de las infecciones nosocomiales formado por un epidemiólogo y un asistente médico higienista, encargado de supervisar y mantener las normas de calidad de las condiciones higiénicas y sanitarias, incluido el microambiente (el hospital tiene un sistema de calefacción propio).
nucet psychiatric hospital has a department of prevention and control of nosocomial infections made up of the following persons: one epidemiologist and one hygiene medical assistant. their role is to supervise and maintain the quality standards of the hygienic and sanitary conditions, including of the micro environment (the hospital has its own heating system).