Usted buscó: microdelincuencia (Español - Inglés)

por último, quiero hacer una breve referencia a la acción de prevención contra la delincuencia en las ciudades y contra la microdelincuencia.
i would just refer finally to preventive action against urban crime and petty crime.

en la comisión de libertades y derechos de los ciudadanos estuvieron en cierto modo presentes dos concepciones diferentes: la que pretendía reservar a esta red la intervención en las esferas relacionadas directamente con la dimensión europea e internacional y otra, la que se centraba exclusivamente en la microdelincuencia.
it could be said that there were two different camps in the committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs. one camp was of the view that this network should be limited to intervention in areas with a direct european and international dimension, and the other focused exclusively on small-scale crime.

por último, considero que reviste importancia fundamental la búsqueda de nuevas estrategias coordinadas y coherentes con los demás programas comunitarios, con la verificación continua de los resultados que se vayan alcanzando, para evitar la repetición de situaciones muy negativas -como ha sucedido en italia-, como la difusión del sida, la encarcelación, la marginación social, el aumento de la microdelincuencia, el aumento de la prostitución.
lastly, i think that the search for new coordinated strategies which are consistent with other community programmes is of fundamental importance, with continuous assessment of results as they are achieved. this should help prevent the recurrence of very negative situations - as we have seen in italy - such as the spread of aids, imprisonment, social marginalization and an increase in petty crime and prostitution.