Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en ingles
in english
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos presentado una en mienda en ese sentido a la resolución.
we have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en inglés
in english
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
en inglés.
given in english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en inglés:
en inglés:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he presentado algunas en miendas en este sentido.
i have tabled the corresponding amendments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por consiguiente, presentaremos quince veces una en mienda en nombre de nuestro grupo y el parlamento verá si somos, efectivamente, dignos de estar representados en este conjunto profesional.
we will therefore be tabling an amendment 15 times on behalf of our group, and it will be up to parliament to judge whether we qualify to be represented on the committee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprobación por el parlamento europeo de en miendas en segunda lectura, el 4 de mayo.
adopted on 5 may.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprobación por el parlamento europeo de en miendas en segmuia lectura, el 14 de marzo.
approved by the council on 12 march.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que esto quede corregido con las en miendas, en cuyo caso mi grupo apoyará con gran placer su resolución.
that is why i believe that our governments have to be asked to remove all legislative obstacles to use of the ecu and that the commission too must make every effort in all its activities to expand the role of the ecu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo ha presentado dos en miendas en las que se aboga por un impuesto armonizado. este el sentido en el que hay que entender las enmiendas. das.
our group has tabled two amendments calling for a harmonised tax, and they should be understood in that context.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1/2-2001, punto 1.4.68 adopción por el parlamento europeo de en miendas en segunda lectura: bol. 5-2001, punto 1.4.62
1/2-2001, point 1.4.68 amendments adopted by parliament (second reading): bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: