Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahí hice migas con la gente de la comisaría y me ofrecieron una casita para quedarme.
and how it rain!!! i arrived all drenched and freezing, so i had to stop my riding day. i became friendly with the people at the local police station and they offered me a place to stay.
buenas migas con la naturaleza 16.día mundial del medio ambiente 2006: trazar una línea en la arena
11.business and environment: profit before biodiversity? 12.views and reviews: on the ground at green week 13.green week moderators:moderation is key to biodiversity 15.natura 2000 network: making friends with nature 16.world environment day 2006: drawing a line in the sand
en la misma se suelen comer las migas con tajadas, y se hacen embutidos y tortas de chicharrones, como postre.
at the same time they often eat a stew of breadcrumbs with chops and sausages and small cakes made of pork rinds for dessert.
si hubiera sabido a mí también me gustan y podemos comer lo que queramos aunque sean papas con chorizo siempre y cuando las porciones sean pequeñas.
i wish i had known i love it too and we can all eat what we want as long as we cut down on the portion size. i’ll have a little mom. thanks.
personalmente, mi relleno favorito es el queso, pero también se las puede rellenar con chorizo, chicharrón, mariscos o lo que usted prefiera.
my favorite way to make these tortillas de verde is to stuff them with cheese, however you can make them with other fillings, from chorizo to pork belly, seafood or pretty much anything that you think would work as a filling.
puede ser que la incineración aumente al imponerse controles más escritos a los vertederos, pero no hace buenas migas con el reciclado y los métodos de eliminación de residuos más respetuosos con el medio ambiente.
incineration may increase as stricter controls are put on landfill, but it does not go hand in hand with recycling and environmentally friendly waste-disposal methods.
tradicionalmente los guisados que más se utilizan para los “tacos de canasta” son el chicharrón, el adobo, los frijoles refritos y las papas con chorizo.
traditionally, the stews most commonly used for basket tacos have pork rinds, adobo, refried beans, and potatoes with chorizo.