Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sólo tienes que ser.
just be it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes que ser agradecida.
you need to be grateful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– tienes que ser honesto.
– just watch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes que ser autosuficiente aquí.
we’re talking here. you scared me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta operacion tiene que ser prudente, segura, y discreta.
you must be reasonnable, the breast augmentation should be done for you, not for the others, and should be efficient, safe, and discrete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene que ser.
it has to be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asi tiene que ser
that’s how it’s going to be
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así tiene que ser.
so be it, then.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esto tiene que ser!
this has to be it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene que ser equilibrada.
it must be balanced.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"¡tiene que ser así!"
"it gotta be that way!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d. tiene que ser muy "discreta", es decir, "secreta".
d. must be very secretive about their organization.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
banker tiene que ser parte
banker has to be part
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roarton tiene que ser destruido.
roarton must be destroyed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segundo, tiene que ser objetiva.
secondly, it must be objective.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(¡oh, tiene que ser cierto!)
mark: oh, it's gotta be true!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡tiene que ser purificado primero!
it must be cleansed first!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿tiene que ser cruel, saben?
– i’ll let you know. here. right here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede ser mas claro el porque el presidente obama tiene que ser nuestra elección el 6 de noviembre?
can it be any clearer why president obama has to be our choice on november 6?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: