Usted buscó: minjus (Español - Inglés)

minjus
minjus

minjus/sename
minjus/sename

f17.1.1 minjus
s17.1.1 minjus

estudios niños minjus
minjus study children

minjus ministerio de justicia
minjus ministère de la justice - ministry of justice

ministerio de justicia (minjus)
ministry of justice (minjus);

- invalidez: pensión de por vida (minjus-ipss);
disability: life-long pension (minjus-ipss);

fuente: servicio de control y estadística de detenidos/dgap/minjus.
source: detention monitoring and statistics service/dgap/minjus.

fuente: servicio de control de la reclusión y de estadística, dgap/minjus.
total /categories source: detention monitoring and statistics service/ dgap/ minjus.

238. el minjus es el encargado de la creación y promoción de mecanismos que incentiven el desarrollo del arbitraje.
238. the ministry of justice is responsible for creating and promoting mechanisms that encourage the expansion of arbitration.

directos r14: pnp, poder judicial, mimdes, minedu, minsa, minjus, mclcp.
direct r14: pnp, judiciary, mimdes, minedu, minsa, minjus, mclpc

el minjus señala que "la aprobación de la referida guía no solo resulta constitucionalmente permitida, sino constitucionalmente obligatoria.
the minjus pointed out that: "the approval of the aforementioned guidelines is not only constitutionally lawful, but constitutionally obligatory as well.

» minjus presentará al consejo de ministros proyecto que crea ley del servicio penitenciario (radio nacional de perú)
» minjus presentará al consejo de ministros proyecto que crea ley del servicio penitenciario (radio nacional de perú)

como parte de este trabajo tanto el minjus, la fiscalía general de la república como el tribunal supremo popular, han desarrollado varios programas:
the ministry of justice, the office of the attorney-general and the people's supreme court have conducted various programmes:

259. conforme al plan del minjus aprobado para el instituto, en la dgesp reciben capacitación también algunos grupos que reciben certificaciones de estudios al completar los cursos.
259. in accordance with a plan approved by the ministry of justice, groups of participants undergo training courses in the institute and the central penal correction department and receive a certificate upon completion.

278. el minjus es el encargado de implementar las leyes e interactuar con la población a través de la oficina de asuntos católicos, así como a través de la oficina de asuntos interconfesionales.
278. the ministry of justice is responsible for applying the law and interacting with the population through the office of catholic affairs and the office of interreligious affairs.

163. por su parte, el minjus reglamentó la protección de testigos, peritos, agraviados y colaboradores, al amparo de lo establecido en el título v del ncpp.
163. for its part, the ministry of justice has introduced regulations relating to the protection of witnesses, experts, victims and others who cooperate in criminal investigations, under the provisions of title v of the new code of criminal procedure.

86. en los últimos años se ha dinamizado la labor de presentación de los informes a los órganos de tratados por parte del estado peruano gracias a la coordinación que ha venido realizando el consejo nacional de derechos humanos, órgano multisectorial adscrito al minjus.
86. peru's submission of reports to treaty bodies has recently been streamlined thanks to the coordination efforts of the national human rights council, a multisectoral body attached to the ministry of justice.

279. en el año 2004, el minjus creó un registro de confesiones de grupos religiosos no católicos a fin de promover la libertad de culto y la igualdad entre iglesias al permitir que otras iglesias pudieran recibir del estado beneficios similares a aquellos recibidos por la iglesia católica.
279. in 2004, the ministry created a register of non-catholic religious groups in order to promote freedom of worship and equality between churches by allowing other churches to receive from the state benefits similar to those received by the catholic church.

142. en lo que respecta al acceso a los abogados de oficio, se brinda a través de los defensores públicos (antes defensores de oficio) de la dirección general de defensa pública perteneciente al minjus.
142. the services of court-appointed counsel are provided by public defenders (formerly court-appointed defence lawyers) of the directorate-general of the public defender service, which is part of the ministry of justice.