Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es una tarde balsámica del resorte y usted está leyendo para golpear los rastros que van de excursión para un poco aventura de noche.
it is a balmy spring evening and you are reading to hit the hiking trails for a bit of overnight adventure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un grupo de 20 personas de edades comprendidas entre los 70 y los 88 años van de excursión a festimad, un macro festival de música que se organiza anualmente en madrid. la excursión es gratuita.
a group of 20 people between the ages of 70 and 88 went on a field trip to festimad, a yearly major music festival held in madrid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando van de excursión o de vacaciones, cada betel, también en el extranjero, con inscripción previa acoge gratuitamente a todos los trabajadores de betel que están en el servicio de tiempo completo.
all bethels, including those in foreign countries, will provide accommodation free of charge for full-time servants who are on holiday or just on a short trip during their time off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, cuando los estudiantes van de excursión al cercano castillo de rochambeau, lambert, que nunca había visitado el castillo, tiene sin embargo vívidos recuerdos del lugar gracias a un sueño.
when the students take a trip to the nearby château de rochambeau, for example, lambert, who has never visited the château, nevertheless recalls vivid memories of the place from a dream.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación, empiezan a hacer los deberes, porque nils no tendrá tiempo para hacerlos durante el fin de semana. Él junto con tres amigos, marcel de suiza, abdullah de dubai y sebastian de alemania, a los que ha conocido aquí en boston, se van de excursión a nueva york. alyson, una chica de la administración de la escuela, les ha ayudado a planear ese viaje y les ha dado algunos consejos de ésos que no aparecen en las guías.
he is going on a trip to new york with three of his friends – marcel from switzerland, abdullah from dubai and sebastian from germany – whom he met here in boston. alyson from administration has helped them to plan their trip and given them a few insider tips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.