Usted buscó: mmmmmmm no eso nunca lo aria lo siento (Español - Inglés)

nunca lo siento
mmmmmmm not that i never aria sorry

-“no! eso nunca!”
-“no! eso nunca!”

eso nunca lo diría yo.
i would never say that.

ella no tiene licencia para eso, nunca lo ha hecho.
she's not licensed for that; she has never done it.

oh, pues mira, eso nunca lo había usado.
oh, pues mira, eso nunca lo había usado.

no- eso nunca es lo que el señor quiere para el corazón arrepentido.
no - that is never what the lord intends for the repentant heart.

el es un hombre, y eso nunca lo podrás cambiar.
so, what are a man's needs in the marriage?

eso nunca lo han hecho para ayudar a la resistencia palestina.
they never have done this to help the palestinian resistance.

mis dos hijos son británicos, y la verdad eso nunca lo habría anticipado.
both my children are british, and to be honest, i hadn’t anticipated that happening.

eso nunca lo hemos logrado y cuando teníamos todavía un largo trecho por andar, llegó el huracán.
we had never achieved this before, and then came the hurricane when we still had a long row still to hoe.

qué importancia tuvieron en mi niñez las circunstancias familiares o ambientales: eso nunca lo sabré a ciencia cierta.
how important in my childhood had family or environmental circumstances: that i will never know for sure.

te amo y te amare eso nunca lo olvides flaka ,eres una gran mujer y yo un tonto k lo uniko k hace es hacert sufrir. perdoname , de verdad .. te amo
i love you and love you that never forget flako, you are a great man and i a silly k lo uniko k makes is hacert to suffer. excuse me of truth... i love you

sólo me gusta la mía. sí envidio la inteligencia, el talento y las capacidades de los demás. ah, pero su vida, condiciones habituales y posibles eventualidades afortunadas no; eso nunca.
in spite of being especially envious, i wish for nobody the circumstances of life. i only like mine. yes, i envy the intelligence, the talent and the abilities of the others. ah, but their lives, usual conditions and possible fortunate eventualities, no; never.

un maravilloso caballo que lloraba y cuyas lágrimas cayeron en mis manos me enseñó eso. nunca lo olvidaré, ni su maravilloso corazón, pensó que no valía la pena, y no se daba cuenta de que es oro puro precioso.”
a beautiful horse who cried and whose tears fell on my hands taught me that. i will never forget her, or her beautiful gallant heart, she thought she was unworthy, she didn't realize that she was pure gold, so precious.

como usted sabe, el parlamento habría deseado, por su parte, un comité con carácter interinstitucional para que orientara más precisamente todos nuestros trabajos, no sobre las solicitudes individuales de patentabilidad -eso nunca lo hemos pedido, sino para que esta institución no se limite a aconsejar a la comisión.
you are aware that parliament would have preferred a committee with an interinstitutional vocation, in order to guide our overall work more precisely, not regarding individual demands for patents - we never requested this - but in order that this institution would be of a nature that went beyond simply advising the commission.

el término “iglesia popular” nació, pues, en “la prensa” y por eso nunca lo aceptamos quienes desde nuestras parroquias y comunidades estábamos comprometidos con las transformaciones sociales que proponía la revolución.
the term “popular church” was born, then, in la prensa and never accepted by those of us who in our parishes and communities were committed to the social transformations proposed by the revolution.

el modo en que la comisión ha dicho que lo de la duplicación no es factible, pues no está previsto en el reglamento financiero, me ha recordado a encuentros con gente que dice cosas como que «eso siempre lo hemos hecho así«, «eso nunca lo hemos hecho así hasta ahora», y «¿quién sabe cuál sería el resultado?».
the way the commission said that the doubling of the amount was not on, because there was no provision for it in the financial regulation, reminded me of encounters with people who say such things as, 'that is how we have always done it', 'we have never done it like that before', and 'who knows what would come of it?'