De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un mockup es un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas del diseño.
a mockup is a "prototype" if it provides at least part of the functionality of a system and enables testing of a design.
los ingenieros de sistemas disfrutan de una apertura aún mayor gracias a la nueva compatibilidad con el estándar fmi (functional mockup interface).
systems openness through fmi support systems engineers can benefit from even more openness with the new support for the functional mockup interface (fmi) standard.
buenos aires julio de 2012 — dassault systèmes (euronext paris: #13065, dsy.pa), la compañía de 3dexperience, líder mundial en software de diseño 3d, maquetas digitales 3d (digital mockup) y soluciones para la gestión del ciclo de vida del producto (plm por sus siglas en inglés) hoy anunció los resultados financieros no auditados ifrs para el segundo trimestre y la primera mitad de 2012, que finalizó el 30 de junio de 2012.
paris, france - july 26, 2012 — dassault systèmes (euronext paris: #13065, dsy.pa), the 3dexperience company, world leader in 3d design software, 3d digital mock up and product lifecycle management (plm) solutions, today reports ifrs unaudited financial results for the second quarter and first half ended june 30, 2012.