Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un pegote de zona verde que trajeron hasta aquí en camiones.
a patch of green they carried there in trucks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el diseño inicial también se describió como un "pegote de carne en el techo".
the initial design was also described as a "lump of meat on the ceiling".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hace ciento diez años, vincent van gogh aplicó un pegote de pintura amarilla a su lienzo y capturó el espíritu de la campiña mediterránea bañada por el sol.
one hundred and ten years ago, vincent van gogh applied a thick impasto of yellow paint to his canvas and captured the spirit of the sun-drenched mediterranean countryside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descripción: resorte especial que consiste en una parte que es doblada hacia atrás para ser insertada en el seguro del molar, un ansa en u y un ansa cerrada
description: special spring consisting of a part which is bent back for its insertion into the molar lock, a u-loop and a closed loop
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se distingue por su mayor área molar, un cíngulo bucal del molar alto, con caninos similares a los de "x. kraglievichi".
it is distinguished by its greater molar area, a high molar buccal cingulum, with canines very similar to those of "x. kraglievichi".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la torre de la iglesia de santiago, que se levanta a la derecha de la puerta principal, es un pegote añadido posteriormente, quizás del siglo xvi, pues primitivamente, el mismo que sus similares de san juan y santa maria de la oliveira. debió tener campanario; y que el calado de los dos rosetones está formado por la combinación de tres triángulos en cada uno, de muy buen efecto.
the tower of the church of santiago is on the right-hand side of the main door and was fixed in the xvi century. there are similar ones at st john’s and st mary of oliveira’s churches. the belfry’s design also involves rosettes, formed with a combination of three triangles for each one and is a very effective design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.