De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konami publicó "silent hill 2 original soundtrack" en japón el 3 de octubre de 2001.
"konami published "silent hill 2 original soundtrack" in japan on october 3, 2001.
creature labs transformó "silent hill 2" para la pc, que konami lanzó en diciembre de 2002.
creature labs ported "silent hill 2" to the pc, which konami released in december 2002.
"silent hill 2" ha recibido elogios de los periodistas de videojuegos en el momento de su lanzamiento y en retrospectiva.
"silent hill 2" has received praise from video game journalists at the time of its release and in retrospect.
== argumento ===== personajes ==="silent hill 3" se sitúa en el universo ficticio de la serie principal.
==plot=====setting and characters==="silent hill 3" is set in the fictional universe of the "silent hill" series.
imamura leyó todos los comentarios acerca del juego original y los mantuvo en cuenta cuando se trabajaba en "silent hill 2".
imamura read all comments about the original game and kept them in mind when working on "silent hill 2".
"silent hill 2" comparte la misma atmósfera de terror psicológico como el primer juego de "silent hill".
"silent hill 2" shared the same atmosphere of psychological horror as the first "silent hill" game.
"silent hill 2" cuenta con seis finales, todos presentados como igualmente posibles; konami ha mantenido su canonicidad ambigua.
"silent hill 2" features six endings, all presented as equally possible; konami has kept their canonicity ambiguous.
* sean bean como christopher da silva, el padre de sharon y esposo de rose, quien se opone a la decisión de su esposa de buscar respuestas en silent hill.
* sean bean as christopher da silva, the father of sharon and husband of rose who opposes his wife's decision to find answers in silent hill.
* deborah kara unger como dahlia gillespie, la madre de alessa, quien recorre la dimensión de niebla de silent hill después de dejar que el culto sacrificara a su hija.
* deborah kara unger as dahlia gillespie, the mother of alessa who walks the foggy dimension of silent hill after giving her daughter up for sacrifice.
=== "letter from silent heaven" ===james sunderland es el protagonista del escenario principal de "silent hill 2".
==="letter from silent heaven"===james sunderland is the protagonist of the main scenario of "silent hill 2".
mientras continúa buscando a su hermano menor, él descubre más sobre la orden (el culto de silent hill), así como de la historia del pueblo y su propio pasado.
as he continues on his search to find his younger brother, he discovers more about the order, a cult, as well as the town's history, and his own past.
* jodelle ferland como sharon da silva, la hija adoptada y afligida de rose y christopher, y alessa gillespie, la hija atormentada de dahlia, quien fue quemada viva por el culto de silent hill.
she also plays the younger alessa gillespie, the tormented daughter of dahlia who was severely burned by the cult of silent hill, along with dark alessa, the evil part of alessa's soul that frequently haunts rose.
doetinchem me recordaba a silent hill. no hay nada que hacer por millas a la redonda y con una tarde privada de sol lo único que pude hacer fue caminar y sobresalir como el obvio extranjero que soy. el vecindario de stef está rodeado de un río y todas las calles están hechas de ladrillo rojo que me hizo sentir como estar en disneylandia.
doetinchem kind of reminded me of silent hill. there’s nothing to do for miles and walking in a sun-deprived afternoon the only thing i managed to do was walk and stand out like the obvious foreigner i am. stef’s neighborhood is surrounded by a river and all the streets in it are made out of red brick, which made me feel like strolling through disneyland.
cuando se le preguntó si sus estudios en el tokyo art college le ayudaron en su carrera musical, contestó:==discografía==*"smart ball" (1991) – con yasuhiko fukuda y manabu saito*"" (1994) – con michiru yamane y aki hata*"sparkster" (1994) – con kazuhiko uehara, masahiro ikariko, michiru yamane, y m. matsuhira*"snatcher" (1994) con keizou nakamura, masanori adachi, kazuhito imai, masanori ouchi*"gradius deluxe pack" (1996) – con miki higashino, kiyohiko yamane, y motoaki furukawa*"" (1996) – con ohamo kotetsu, matamata, hitofumi ushima, y yasuo asai*"speed king" (1996) (versión playstation)*"international superstar soccer pro" (1997)*"poy poy" (1997)*"" (1998) – con kyoran suzuki y norikazu miura*"international superstar soccer pro '98" (1998)*"silent hill" (1999)*"gradius iii & iv" (2000)*"silent hill 2" (2001)*"" (2002) – con sōta fujimori*"silent hill 3" (2003)*"rumble roses" (2004) – con muchos otros*"" (2004)*"ifuturelist" (2006)*"silent hill" (2006) – con jeff danna*"rumble roses xx" (2006) – con muchos otros*"" (2007)*"" (2008)*"" (2009)*"" (2010) – con (principalmente) masafumi takada y jun fukuda*"" (2011) uno de varios colaboradores*"shadows of the damned" (2011)*"rebuild of evangelion: sound impact" (2011) – arreglo de composiciones escritas originalmente por shiro sagisu*"sdatcher" (2011)*"sine mora" (2012)*"lollipop chainsaw" (2012) – con jimmy urine*"silent hill book of memories" (2012) – con daniel licht*"" (2012) – con jeff danna*"revolución" (2012)== equipo de estudio ===== instrumentos ===* roland jd-800* roland jp-8080* roland tb-303* roland mks-80* roland dj-70* roland vp-9000* sequential circuit prophet-5* oberheim ob-mx* memorymoog* ensoniq vfx* akai vx-600* korg prophecy== bibliografía ===== notas ===
==discography==*"smart ball" (1991) – with yasuhiko fukuda and manabu saito*"" (1994) – with hiroshi kobayashi, michiru yamane, hirofumi taniguchi and aki hata*"sparkster" (1994) – with kazuhiko uehara, masahiro ikariko, minako matsuhira, and michiru yamane*"" (1994) – with michiru yamane*"snatcher" (1994) (sound programming only) with keizou nakamura, masanori adachi, kazuhito imai, masanori oouchi*"gradius deluxe pack" (1996) – with miki higashino, kiyohiko yamane, and motoaki furukawa*"" (1996) – with michiru yamane, takayuki fujii, motoaki furukawa, tappi iwase, latino, hiroshi tamawari, and shoichiro hirata*"speed king" (1996) (playstation version)*"" (1996) – one song only*"international superstar soccer pro" (1997)*"nagano winter olympics '98" (1998) – with keiko fukami*"poy poy 2" (1998)*"" (1998) – with kyoran suzuki and norikazu miura*"international superstar soccer pro 98" (1998)*"silent hill" (1999)*"iss pro evolution" (1999) – with shinji enomoto, kosuke soeda, and hideki kasai*"gradius iii and iv" (2000)*"espn mls gamenight" (2000) – with shinji enomoto, kosuke soeda, and hideki kasai*"silent hill 2" (2001)*"" (2002) – with sota fujimori*"silent hill 3" (2003)*"rumble roses" (2004) – with many others*"" (2004) – also as producer*"ifuturelist" (2006)*"silent hill" (2006) – with jeff danna, also as executive producer*"rumble roses xx" (2006) – with many others*"" (2007)*"silent hill homecoming" (2008)*"" (2009)*"" (2010) – with masafumi takada and jun fukuda*"" (2011) – with many others*"shadows of the damned" (2011)*"rebuild of evangelion: sound impact" (2011) – arrangement*"snatcher" (2011)*"sine mora" (2012)*"liberation maiden" (2012) – sound producer*"lollipop chainsaw" (2012) – with jimmy urine*"" (2012) – with jeff danna*"revolución" (2012)*"black knight sword" (2012)*"killer is dead" (2013)*"ranko tsukigime's longest day" (2014)*"murasaki baby" (2014) – with gianni ricciardi*"" (2015) – remixes*"rime" (tba) – with david garcia==references====external links==*ifuturelist (japanese)*akira yamaoka - official blog (japanese)*akira yamaoka archives (japanese)*akira yamaoka and his silent hill band first us live show
