Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tasa de morbididad
skeletal morbidity rate
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tasa de morbididad esquelética
skeletal morbidity rate
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a menudo esta agua es la causa de una elevada morbididad debido a enfermedades infecciosas y gastrointestinales.
such water is often the cause of high morbidity due to gastrointestinal and infectious diseases.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
0,1190,055640tasa de morbididad esquelética valor p0,770,0051,470,200,0230,450,420,060
naplacebo zometa 4 mg 208 214 25 26 0.119 nr nr 0.055 0.45 0.42 0.060 na nanaplacebo208 33640
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reducción de las tasas de mortalidad y morbididad maternas, haciendo especial hincapié en los países y poblaciones donde estas tasas son especialmente elevadas;
reducing maternal mortality and morbidity rates, with particular reference to the countries and populations where these are highest;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esta operación de bajo riesgo y morbididad es un tratamiento casi perfecto para uso en países en desarrollo donde las circunstancias son difíciles y el seguimiento del paciente inconsistente. llamar a un paciente cuando hay una complicación también ha resultado casi imposible.
this low morbidity operation is a valid treatment for hydrocephalus in the difficult conditions of developing countries where follow-up is inconsistent and retrieval of patients in case of complications is near to impossible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en un segundo estudio, que incluía tumores sólidos diferentes del cáncer de mama y de próstata, zometa 4 mg redujo significativamente la proporción de pacientes con un ere, retrasó la mediana de tiempo hasta el primer ere en más de 2 meses y redujo la tasa de morbididad esquelética.
in a second study including solid tumours other than breast or prostate cancer, zometa 4 mg significantly reduced the proportion of patients with an sre, delayed the median time to first sre by > 2 months, and reduced the skeletal morbidity rate.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la administración de 4 mg de ácido zoledrónico disminuyó significativamente la proporción de pacientes que experimentaron al menos un evento relacionado con el esqueleto (ere), retrasó la mediana de tiempo hasta el primer ere en más de 5 meses y redujo la incidencia anual de eventos por paciente -tasa de morbididad esquelética.
zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (sre), delayed the median time to first sre by > 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible