Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incisivos borde a borde
edge to edge incisors (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incisivos borde a borde (hallazgo)
edge to edge incisors (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
responsabilidad del capitán relativa al diario de a bordo, a la declaración de desembarque y a la declaración de transbordo
responsibilities of the master in respect of the log-book, the landing declaration and the transhipment declaration
aparentemente de ningún lugar en particular, nuevos pasajeros subían a bordo a nuestro barco en escaleras de cuerdas.
seemingly out of nowhere, new passengers were still climbing aboard our ship on rope ladders.
entablé conversación con un marinero preferente que representaba a bordo a la unión de marinos de rusia (sur).
i got into a conversation with an able seaman on board who represented the seafarers’ union of russia (sur).
== tripulación ==llevaba a bordo a los perros belka y strelka, 40 ratones, 2 ratas y una variedad de plantas.
the spacecraft carried two dogs, belka and strelka, 40 mice, two rats and a variety of plants, as well as a television camera which took images of the dogs.