De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motoazadas
motor hoes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- motoazadas (< 3 kw)
- motor hoes (< 3 kw)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
motocultores, motoazadas, motofresadoras y motosegadoras
cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
k/2 motocultores, motoazadas, motofresadoras, motosegadoras
k/2 cultivators, hoeing machines, rotary hoes, motor mowers
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
palas, montacargas para el transporte de materiales de construcción, tornos de construcción, motoazadas
excavators, builders’ hoists for the transport of goods, construction winches, motor hoes
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muelles piezas de repuesto para maquinas agricolas diversa piezas de repuesto para motocultores y motoazadas piezas de repuesto para motosegadoras piezas de repuesto para tractores
spare parts for agricultural machinery spare parts for motor mowers spare parts for tractors spare parts for walking tractors and motor hoes springs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesorios para cosechadoras de cereales piezas de repuesto para maquinas agricolas diversa piezas de repuesto para maquinas de recoleccion piezas de repuesto para motocultores y motoazadas piezas de repuesto para motores piezas de repuesto para tractores
accessories for combine harvesters spare parts for agricultural engines spare parts for agricultural machinery spare parts for harvesting equipment spare parts for tractors spare parts for walking tractors and motor hoes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fin de verificar que los motocultores y las motoazadas no presentan riesgos inadmisibles para las personas expuestas, el fabricante o su representante establecido en la comunidad deberá efectuar o hacer efectuar las pruebas adecuadas para cada tipo de máquina.
where the working conditions so permit, these workplaces must be equipped with seats.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fin de verificar que los motocultores y las motoazadas no presentan riesgos inadmisibles para las personas expuestas, el fabricante o su representante esta blecido en la comunidad deberán efectuar o hacer efectuar las pruebas adecuadas para cada tipo de máquina.
in order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorised representative established within the community must, for each type of machinery con cerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montacargas para el transporte de materiales de constntcción, tomos de constnicción, motoazadas m < 15 15 < m < 30 107 i 1 lg ii!
excavators, builders ' hoists for ¡lie transpon of goods, construction winches, motor hoes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la directiva sólo establece formalmente que deban realizarse las pruebas para un número muy limitado de máquinas (motocultores y motoazadas, por una parte y ca rretilla automotora, por otra).
the directive formally lays down the re quirement of carrying out tests only for a very limited number of machines (rotary cultivators and power hoes, on the one hand, and selfpropelled trucks, on the other).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: