Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿se ha mudado?
have you moved?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡nos hemos mudado!
we have moved!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maidán se ha mudado.
maidan has moved.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el paciente se ha mudado
patient has moved away
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si se ha mudado a kobe.
if you move into kobe city
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paciente mudado dentro del área
patient moved in area
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
¿qué pasa si ya me he mudado?
what if i have already moved out?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recientemente mudado a la nueva se ...
recently moved into the new headquarters of castellucchio ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hu: ¿cuándo se ha mudado aquí?
hu: when did you move in?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el paciente se ha mudado (hallazgo)
patient has moved away
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
paciente mudado dentro del área (hallazgo)
patient moved in area
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si usted se ha mudado recientemente su página web
page has moved
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ver a un hombre que ahora se ha mudado.
to see a man who's moved away now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ácaro darren y su familia se habían mudado.
darren dust mite and his family moved in.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- las que se han mudado a otro lugar de residencia;
- persons who have moved to another place of residence;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde que samuel nació, nos hemos mudado seis veces.
since samuel was born, we’ve moved six times.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de buena gana nos hubiéramos mudado, ¿pero, a dónde?
we wanted to leave the house – but where could we go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andrew se había mudado a detroit desde duluth, minesota.
andrew had moved to detroit from duluth, minnesota.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde que sarah se había mudado no podía estar bien en casa.
since sarah had moved out, i didn’t feel good there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según funcionarios israelíes, los ayudantes del muftí ya se habían mudado.
according to israeli officials, his aides had already moved there.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: