Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de seguridad
security council
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
de seguridad.
- each spin on starscape will be to the value of cad$0.50.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protección mutual de seguros continúa avanzando en la mejora de la seguridad vial
protección mutual de seguros continues to make headway in improving road safety
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asociación mutual de funcionarios públicos internacionales
international civil servants mutual association (mutuelle d’epargne et de crédit)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noticias protección mutual de seguros continúa avanzando en la mejora de la seguridad vial
news protección mutual de seguros continues to make headway in improving road safety
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fondo mutual de trabajadores informales en fase experimental
informal workers’ mutual fund in pilotphase
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presidente de la caja mutual de los magistrados judiciales.
president of the judicialmagistrates mutual fund.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)a veces los torneos terminan por consenso mutual de los jugadores restantes.
)sometimes tournaments end by mutual consensus of the remaining players.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asociación mutual de los agentes de los organismos para la tercera edad (argentina)
asociación mutual de los agentes de los organismos para la tercera edad (argentina)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente son tres mutualidades: asociación chilena de seguridad, instituto de seguridad del trabajo y mutual de seguridad de la cámara chilena de la construcción.
there are currently three mutual benefit societies: the chilean safety association, the occupational safety institute and the mutual social security association of the chilean chamber of construction enterprises.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protección mutual de seguros reafirma su compromiso con la seguridad vial en argentina a través del lanzamiento del 1er seminario virtual sobre “responsabilidad social enfocada hacia la seguridad...
protección mutual de seguros has again pledged its commitment to road safety in argentina by launching the first virtual seminar on “social responsibility geared towards road safety”, which is due to...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el importe mínimo del fondo mutual de la me es de 100 000 ecus o su equivalente en moneda nacional. 6.
the me is to have a formation fund of no less than ecu 100 000 or the equivalent in national currency. 6.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experiencias la aseguradora protección mutual de seguros del transporte público desde sus inicios apostó por la formación de sus asegurados.
the insurance company, proteccion mutual de seguros del transporte publico, has committed to the training of its insured parties from the start.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y en punta arenas se realizó en el auditorio de mutual de seguridad, también con participación de variadas empresas adherentes mutual, teniendo una audiencia de más de 150 personas, entre las tres jornadas realizadas.
in punta arenas this training was carried out in the auditorium of the mutual de seguridad, also with the participation of various companies that adhere to mutual de seguridad, incorporating more than 150 attendants to this training that lasted for three days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blue nile tiene un acuerdo con la compañía de seguros de la mutual de joyeros para que ofrezcan información sobre los beneficios de asegurar sus joyas.
blue nile has arranged for jewelers mutual insurance company to provide information about the benefits of insuring your jewelry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protección mutual de seguros reafirma su compromiso con la seguridad vial en argentina a través del lanzamiento del 1er seminario virtual sobre “responsabilidad social enfocada hacia la seguridad vial” que comienza este lunes 27 de julio.
protección mutual de seguros has again pledged its commitment to road safety in argentina by launching the first virtual seminar on “social responsibility geared towards road safety”, which is due to start on monday, 27 july.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora era tiempo para nosotras de devenir luz brillantemente brillante en el universo y comenzar a practicar una vida verdaderamente humana mediante el encarecimiento de la vida mutual de cada cual desde el amor.
now it was time for us to become brilliantly shining light in the universe, and start practicing a truly human life by cherishing each other’s life out of love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participación a la creación de la plataforma de las mutuales de salud
participation in the creation of the mutual health insurance companies platform;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también contribuyó la federación internacional de cooperativas y mutuales de seguros.
the international cooperative and mutual insurance federation also contributed.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente de la república, doctor manuel pinto da costa, convocó al consejo de estado en búsqueda de consenso mutual de la oposición y el gobierno censurado, pero esta esperanza se hizo añicos .
the president of the republic, dr. manuel pinto da costa, convened the council of the state seeking a mutual consensus from the opposition and the censured government, but this hope was dashed absolutely .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: