Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nací en mil novecientos ochenta y ocho en york.
i was born in 1988 in york.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hecho en bruselas, el diecinueve de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho.
!rticle of theregulation therefore provides that judgment shall not be givenifithasnotbeenestablishedthatthesummonshasbeenservedonthe defendant in accordancewith the lawon serviceofdocuments within the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mil novecientos ochenta y cuatro, george orwell
1984, george orwell
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diecinueve de abril de mil novecientos ochenta y ocho
of april 19 in 1988
Última actualización: 2016-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro
4 november of in 1984
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta
states that today
Última actualización: 2021-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mil noveciento ochenta y ocho
eighty-eight
Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
george orwell: novecientos ochenta y cuatro
george orwell: nineteen eighty-four
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...nos conocimos en mil novecientos ochenta y uno y enseguida supimos que seríamos amigos.
...we knew each other in nineteen hundred and eighty one and very quickly knew that we would be friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hecha en la ciudad de la paz, bolivia, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro.
done at la paz, republic of bolivia, this twenty—fourth day of may, one thousand nine hundred and eighty—four.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dia diez y siete de marzode de mil novecientos ochenta
on 7 september two thousand ten
Última actualización: 2013-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el año mil novecientos trece fue un año de paz internacional.
nineteen hundred and thirteen was an international peace year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
443 reunidos en lomé, el oc io de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro para lì firma de la tercera convención acp
- 443 - meeting at lomé, this eighth day of december in the year ,one thousand nine hundred and eighty-four for the purpose of signing the third acp-eec convention of lomé, have adopted the following texts: the third acp-eec convention of lomé, and the following protocols:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corría el año mil novecientos ochenta y seis (aún era bastante joven), pero no tenía demasiada fe en mis posibilidades.
it was in nineteen hundred and eighty six (the year was still quite young), and i had not much faith in my possibilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el año mil novecientos ochenta, fotografiaba con el interés del "misterio" siempre presente (después también).
in nineteen hundred and eighty i photographed with the interest of "the mystery" always present (later too).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es dado en el palacio de gobierno de la ciudad de la paz, a los veintiocho días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho años.
done at government house, in the city of la paz, this twenty-eighth day of december in the year nineteen hundred and eighty-eight.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las imágenes de esta serie son algunas de las realizadas hasta finales de mil novecientos ochenta y uno.
the images of this series are some of the ones taken until the end of eighty one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17. en mil novecientos ochenta y cuatro el mundo se divide en tres zonas de poder. inglaterra pertenece a oceanía.
23. the world in nineteen eighty-four is divided into three power zones. england resides within oceania and is known by what name?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16. en mil novecientos ochenta y cuatro orwell inventó muchos términos y expresiones que hoy forman parte de la lengua inglesa.
22. in nineteen eighty-four orwell invented many new words and phrases which have become a part of our english language.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
castoro srl nació en el año 1984.
castoro srl was founded in 1984.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: