Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se nacionalizó estadounidense en 1925.
he became a u.s. citizen in 1925 in lawrence, kansas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1956 nacionalizó el canal de suez.
in 1956 he nationalised the suez canal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apoyó y nacionalizó las órdenes militares.
he encouraged and nationalized the military orders.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toda su familia se nacionalizó francesa en 1992.
all his family was naturalized french in 1992.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el año siguiente se nacionalizó como ciudadano francés.
the following year he became a naturalized french citizen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolivia nacionalizó su propia industria petrolera en 2006.
bolivia nationalized its own oil industry in 2006.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para promover esto el gobierno nacionalizó las escuelas privadas.
to promote this the government nationalized the private schools.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 5 de abril de 1845 se nacionalizó como ciudadano estadounidense.
on april 5, 1845, he became a naturalized citizen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno nacionalizó las minas y sancionó la reforma agraria.
the government nationalized the mines and brought in an agrarian reform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faso. nacionalizó tierras y las repartió entre los campesinos, estatalizó
people of burkina faso. he nationalized land and distributed it among the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rcc también nacionalizó muchas industrias, las empresas y los bancos.
the rcc also nationalized many industries, businesses, and banks.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bajo goebbels y hitler, la industria cinematográfica alemana se nacionalizó completamente.
under goebbels and hitler, the german film industry became entirely nationalised.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mil cien empresas o activos de empresas nacionalizó chávez en 14 años de gobierno.
the tcp supports the nationalization and recovery of the companies and natural resources to which the peoples have the right, establishing legal defense mechanisms for them.’” chávez nationalized a thousand and one businesses or business assets in 14 years of government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. méxico nacionalizó en 1938 las propiedades de compañías petroleras británicas y estadounidenses.
[1]. mexico nationalized british- and u.s.-owned oil companies in 1938.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biografía ==chan emigró a estados unidos en 1970 y se nacionalizó en 1976.
" he migrated to the united states in 1970, and became a citizen in 1976.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*1960: el gobierno de indonesia nacionalizó las operaciones de dos bancos holandeses más.
*1960: the indonesia government nationalized the indonesian operations of two more dutch banks.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante el período comunista se estableció paulatinamente una economía dirigida y se nacionalizó la propiedad privada.
during the period of communist rule, a command economy was progressively established and private property nationalized.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1934 se creó una fábrica de hilado y torcido de algodón en budapest. el gobierno la nacionalizó en 1950.
1934 a spinning and a doubling mill for cotton yarns founded in budapest. this was nationalized by the government in 1950.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 10 de octubre, el parlamento azerí nacionalizó todo el equipo militar soviético que se encontraba en su territorio.
on 10 october, the azerbaijani parliament nationalized all the soviet military equipment located in its territory.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1970, tanzania nacionalizó las plantaciones de agave, las empresas y las propiedades, destruyendo su sector privado.
in 1970, tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: