Usted buscó: nationalgalerie (Español - Inglés)

el dúo del diseñadores presentó ayer su nueva colección primavera / verano 2014 en neue nationalgalerie de berlín.
the designer duo yesterday presented their new spring/summer 2014 collection at neue nationalgalerie in berlin.

"spirit of an age: nineteenth-century paintings from the nationalgalerie, berlin".
"spirit of an age: nineteenth-century paintings from the nationalgalerie, berlin".

su obra está presente en museos señeros como el pompidou de parís, la nationalgalerie de berlín y el museum of modern art de nueva york.
his work can be found in key museums such as the pompidou in paris, the nationalgalerie in berlin and the museum of modern art in new york.

7/12/1995 - 18/2/1996, d.a.a.d. / neue nationalgalerie, berlín
7/12/1995 - 18/2/1996, d.a.a.d. / neue nationalgalerie, berlin

de esta manera, el conjunto de las sedes de la nationalgalerie se interconecta por medio de un intinerario de obras instalativas de gran escala, la mayoría creadas al aire libre para cada sitio específico.
the ensemble of the nationalgalerie will thus become an itinerary of large-scale, sculptural, and installation-based works, which are for the most part created outdoors in a site-specific manner.

como ejemplo cabe destacar la exposición en tres partes con motivo del 100 cumpleaños de willi baumeister en stuttgart y en la nationalgalerie de berlín, así como las exposiciones retrospectivas de madrid y múnich 2003/04.
for example, i would like to mention the three-part exhibition to celebrate the 100th birthday of willi baumeister in stuttgart and at the national gallery in berlin, as well as retrospective exhibitions in madrid and munich in 2003/04.

el escenario es una reminiscencia de la propuesta de stingel en la neue nationalgalerie de berlín en 2010, donde de manera similar cubrió la planta baja del templo de vidrio de mies van der rohe con una alfombra de colores negro, gris y blanco.
the setting is reminiscent of stingel’s proposal for berlin’s neue nationalgalerie in 2010, where he similarly covered the ground floor of mies van der rohe’s glass temple with a black, gray and white carpet.

potsdamer platz es, junto con alexanderplatz, la plaza más famosa de berlín, ubicada en el centro de la capital alemana, muy cerca del inmenso parque de tiergarten y justo al lado de los museos de neue nationalgalerie y la gemäldegalerie.
potsdamer platz is probably tied with alexanderplatz as berlin's most famous square. located in the center of the german capital, near the huge tiergarten park it is very close to the neue nationalgalerie and the gemäldegalerie museums.

=== 1990-2007 ===en 1990, en la nationalgalerie im alten museum de berlín, se produjo la primera gran exposición de las obras de baselitz en alemania oriental.
===1990-2009===in 1990, at the nationalgalerie im alten museum in berlin, the first major exhibition of baselitz's works in east germany was staged.

== exposición (selección) ==* 1967: konrad fischer, düsseldorf (con charlotte posenenske)* 1969: kunsthalle bern, "harald szeemann: when attitudes become form – live in your head"* 1972: documenta 5, kassel* 1973: bienal de são paulo, são paulo* 1974: kunstmuseum basel, "ein monat, ein jahr, ein jahrhundert"; leo castelli, nueva york; ileana sonnabend gallery, nueva york* 1977: documenta 6, kassel* 1979: bienal de sydney, sydney* 1982: documenta 7, kassel* 1982: bienal de venecia, venecia* 1984: "von hier aus – zwei monate neue deutsche kunst in düsseldorf", düsseldorf* 1989: museo ludwig en rheinhallen, colonia, "bilderstreit"* 1990: portikus, fráncfort del meno; museo de arte contemporáneo, los Ángeles* 1996: dia center for the arts, nueva york* 1997: staatsgalerie stuttgart, "kinder dieser welt"; neue nationalgalerie berlín; haus der kunst, múnich* 1999: "hommage à picasso" deichtorhallen hamburgo (con andrea zittel, inez van lamsweerde)* 2002: documenta 11, kassel, "poems: 4 x 136 wunschkonzert, rauminstallation, filme, sextett für streicher, opus 44"* 2006: deutsche guggenheim, berlín, "hommage à picasso" (1995–2006)== premios (selección) ==* 1985 edwin-scharff-preis de la ciudad de hamburgo* 1994 lichtwark-preis de la ciudad de hamburgo* 1997 miembro de la academia de las artes de berlín== colecciones públicas (selección) ==* arco foundation collection, madrid* centro georges pompidou, parís* , beacon / ny* dia:chelsea, nueva york* hamburger bahnhof, berlín* hamburger kunsthalle, hamburgo* kaiser-wilhelm-museum, krefeld* ludwig forum für internationale kunst, aquisgrán* madre, nápoles* museo abteiberg, mönchengladbach* museo für moderne kunst, fráncfort del meno* museo küppersmühle, duisburgo* museo nacional de arte, arquitectura y diseño, oslo* bundeskunstsammlung, bonn* schaulager, basilea* stedelijk museum voor actuele kunst (s.m.a.k.
===selected exhibition===* 1967: konrad fischer, düsseldorf (with charlotte posenenske)* 1969: kunsthalle bern, "harald szeemann: when attitudes become form – live in your head"* 1972: documenta 5, kassel* 1973: biennale de são paulo, são paulo* 1974: kunstmuseum basel, "ein monat, ein jahr, ein jahrhundert"; leo castelli, new york; ileana sonnabend gallery, new york* 1977: documenta 6, kassel* 1979: biennale of sydney, sydney* 1982: documenta 7, kassel* 1982: biennale di venezia, venice* 1984: "von hier aus – zwei monate neue deutsche kunst in düsseldorf", düsseldorf* 1989: museum ludwig in rheinhallen, cologne, "bilderstreit"* 1990: portikus, frankfurt; museum of contemporary art, los angeles* 1996: dia center for the arts, new york* 1997: staatsgalerie stuttgart, "kinder dieser welt"; neue nationalgalerie berlin; haus der kunst, munich* 1999: "hommage à picasso" deichtorhallen hamburg (with andrea zittel, inez van lamsweerde)* 2002: documenta 11, kassel, "poems: 4 x 136 wunschkonzert, rauminstallation, filme, sextett für streicher, opus 44"* 2006: deutsche guggenheim, berlin, "hommage à picasso" (1995–2006)==awards (selection)==*1985 edwin-scharff-preis of the city of hamburg*1994 lichtwark-preis of the city of hamburg*1997 member of the akademie der künste in berlin==public collections (selection)==* arco foundation collection, madrid* centre georges pompidou, paris* , beacon / ny* dia:chelsea, new york* hamburger bahnhof, berlin* hamburger kunsthalle, hamburg* kaiser-wilhelm-museum, krefeld* ludwig forum für internationale kunst, aachen* madre, neapel* museum abteiberg, mönchengladbach* museum für moderne kunst, frankfurt am main* museum küppersmühle, duisburg* national museum of art, architecture and design, oslo* bundeskunstsammlung, bonn* schaulager, basel* stedelijk museum voor actuele kunst (s.m.a.k.