Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tienes sed
are thirsty
Última actualización: 2015-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿tienes sed?
are you thirsty?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tienes sed, necesitas beberla.
if you are thirsty, you need to drink it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
necesitas beber mucha agua porque...
you need to drink lots of water because…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero beber algo.
i want to drink something.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostaria de beber algo.
i'd like to have a drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él quiere beber algo frío.
he wants something cold to drink.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿te gustaría beber algo?
would you like something to drink?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú eres el sediento, y tú necesitas beber el agua.
you are the one who is thirsty, and you need to drink the water yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si necesitas algo, si te pierdes, pueden ayudarte".
if you need something, if you get lost, they will help you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3) ¿le apetece beber algo?
3) shall we go for a drink?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y así, iván se va a beber algo.
and so ivan goes to get a drink.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas florerías y terrazas para beber algo.
many flower shops and terraces for a drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿quiere usted comer o beber algo?
"would you like to drink, or could you eat anything?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿dónde hay un buen sitio para beber algo?
where is a good place to go for a drink?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchos nos hemos quedado para beber algo y conocernos.
a great number of us stayed to drink and get to know each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en las terrazas españolas no solamente se puede beber algo.
in the spanish terraces you can not only just drink something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el lower east side es también un buen lugar para tomar algo si tienes un presupuesto ajustado.
the lower east side is also a great place to grab a bite if you’re on a budget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
necesitas beber entre a onzas de agua en los próximos 2 a 3 días para expulsar 5 libras de agua
you need to drink - ounces of water each day for the next 2-to-3 days to flush out 5 pounds of water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jardín privado con sillas de playa y mesas para relajarse y beber algo
private garden with deckchairs and tables to relax and to have a drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: