Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ésta es mi entrada.
this is my entry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo he pagado mi entrada
hey! i’ve paid for my seat;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enseñé mi entrada a la puerta.
i showed my ticket at the door.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él dijo: estoy esperando mi entrada.
he said: "i'm waiting for my entrance."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo también tengo mi entrada :rap:
:agree:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dice: "estoy esperando mi entrada."
he said: "i'm waiting for my entrance."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he ganado un clasificatorio. ¿dónde está mi entrada?
i won a qualifier, where is my ticket?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ha de tener mi entrada un código de barras?
should my ticket have a barcode?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuánto tiempo tardará mi entrada en estar online?
how long does it take my ebook to show up after i upload it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lee también mi entrada de blog acerca de ivm (ingles).
also see my blog entry about ivm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué debo hacer si no puedo marcar mi dosis completa?
what should i do if my full dose cannot be dialed?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3. ¿puedo registrar mi entrada más temprano o más tarde?
3. can i check in early or late?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puedo actualizar mi entrada después de haber enviado mi juego?
can i update my entry after i’ve submitted my game?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero finalmente junto con la caída del sol hice mi entrada en la ciudad de la paz.
but finally, with the sunset, i entered the city of la paz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acepto las condiciones de visita y compro en línea mi entrada para la casa de ana frank.
by buying my ticket(s) for the anne frank house, i hereby accept the visiting conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora que mi entrada está lista, no puedo dejar de pensar en lo feliz que se ve.
now that my entrance is ready, i can’t help but see how happy it looks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es cierto, yo no fui responsable de mi entrada a este mundo, ni fui responsable de mi educación.
however, unless i am mentally impaired, i am totally responsible for what i do about my past, what i become, what i do, and for how i choose to behave and live my life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la única manera de continuar aprendiendo es solicitar mi entrada. dios fue muy suave y gradual ayudándome a aprender.
the only way to continue to learn was to ask to enter. god was very gentle and gradual in helping me learn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17.¿mi entrada y mi residencia en el estado miembro de acogida están sujetas a restricciones?
17.is my entry and residence in the host member state subject toany restrictions?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"desearía realizar un verdadero tra bajo de secretaria que nunca tuve en el ces, desde mi entrada en funciones en 1986.
"i would like to do proper secretary's work, which i have never been able to do at the esc, since i started work in 1986.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible