Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
necesito saber
i need to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
necesito saber la verdad.
i need to know the truth.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber algo.
i need to know something.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero necesito saber…
but i need to know…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué necesito saber?
what do i need to know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero necesito saber si
but i need to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber por qué.
i need to know why.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué más necesito saber?
what else do i need to know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
necesito saber más detalles.
i need to know more details.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿como saber la fecha de mi firmware?
are you sure?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber que clase de
i need to know what kind of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descubriré lo que necesito saber.
i’ll find out what i need to know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber sobre un prestamo
i need to know about financing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber quién está casado.
i need to know who is married.
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—vamos. necesito saber de ustedes.
you begin to expect god to act.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sencillamente desea saber la fecha probable de su presentación.
it had simply wished to be informed as to the likely date of the report's submission.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaría saber la fecha, pero seguramente no está fijada.
i would like to know when exactly that will be as i am sure there is not a date for this yet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me gustaria saber la fecha, requisitos y costos que se necesita para los cursos
i'd like to know the date, requirements and fees needed for the courses
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que necesita saber
that he absolutely
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no necesita saber.
you do not need to know everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: