Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escalas gráficas sencillas que utilizan imágenes para representar los cuatro grados diferentes de necroinflamación y fibrosis.
simple pictorial scales which use images to represent the four different grades of necroinflammation and fibrosis.
reducción >= 2 puntos en la puntuación de necroinflamación de <PROTECTED> sin empeoramiento de la puntuación de fibrosis de <PROTECTED>
>= 2-point decrease in the <PROTECTED> necroinflammatory score and no worsening of the <PROTECTED> fibrosis score
este sistema clasifica las mismas categorías de necroinflamación (0-18) que <PROTECTED>, pero toma como cuarto componente independiente la necrosis en puente:
this system grades the same categories of necroinflammation (0-18) as <PROTECTED>, but with bridging necrosis as a fourth independent component:
en pacientes sin la variante ymdd del vhb, 14/ 22 (64%) mostraron mejoría en la tasa de necroinflamación y 1/ 22 (5%) empeoraron con respecto a los niveles pre-tratamiento.
in patients without ymdd variant hbv, 14/ 22 (64%) showed improvement in necroinflammatory score and 1/ 22 (5%) patients worsened compared to pre-treatment.