Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola negrata
hi nigga
Última actualización: 2013-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nombre era negrata.
name was the n-word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque algunas palabras, como en el caso de “negrata” o “maricón”, han sido siempre reconocidas como cargadas de odio, existen otras que se sitúan en una zona más confusa.
although some words such as ‘nigger’ and ‘fag’ have always been clearly recognised as hate speech, there are other words for which this distinction is not so clear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: