Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estaban cansados y con los nervios de punta.
they were tired and frayed around the edges.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo demás, tenía los nervios de punta.
in addition his own nerves were all on edge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tener nervios de acero
to have nerves of steel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es fácil estar con los nervios de punta por tanto tiempo.
it is not easy to be on edge for so long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dales coraje a los enfermos que tienen los nervios de punta y cuya fuerza está casi consumida.
give courage to the sick whose nerves are frayed from pain and whose strength is almost gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno azerí está un poquito con los nervios de punta por la región de nagorno-karabakh.
the azeri government is a little on edge about the nagorno-karabakh region.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» este lunes comienza séptima ronda del tlc y empresarios colombianos están con los nervios de punta (el tiempo)
» este lunes comienza séptima ronda del tlc y empresarios colombianos están con los nervios de punta (el tiempo)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: