Usted buscó: no amigo te equivocaste conmigo yo no soy de... (Español - Inglés)

no yo no soy de esas personas
no, i am not one of those people

no yo no soy de puerto rico
you are from puerto rico

no soy de esas.
i committed.

yo no soy de piedra.
bitch i'm from dade county.

yo no soy de ese parecer.
i disagree.

yo no soy de los asociadores».
and i am not among the idolaters.'

hoy decís si y mañana no . yo no soy de esa clase.
today you say ‘yes’; tomorrow you say ‘no’. i am not that type.

y aunque lo ignores, yo no soy de piedra.
how do you, how do you, how do you, how do you, how do you

al mismo tiempo, yo no soy de ningún bando.
at the same time, i do not take sides.

p: yo no soy de la prensa, ¡joder!
sp: i'm not the media, dammit!

ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.
you are of this world; i am not of this world.

yo no soy de ninguna forma el único que enseña el camino.
i am by no means the only way shower.

había uno que quería catearse conmigo. yo no soy bueno a los catos, pero me defiendo con las navajas.
one of them really wanted to fight me, and i’m not a good fist fighter, but i do okay defending myself with a knife.

jesús olmedo: yo no soy de marcarme metas, prefiero disfrutar el camino.
jo: i prefer to enjoy the journey, rather than setting myself goals along the way.

hasta hace poco estos escenarios me perseguían incluso en sueños y yo no soy de esos que sueñan.
until recently, scenarios like these even haunted me in my dreams, and i’m not the dreaming type. honestly, i never normally dream.

yo no soy de los que piensan, como una oradora anterior, que lo mejor es la excepción cultural.
i am not amongst those who believe, like the previous speaker, that the cultural exception is the be-all and end-all.

por tanto, yo no soy de los que piden a la comisión que legisle menos o que proponga menos legislación.
and it is not that i am in favour of adopting community rules just for the sake of it, but, at the moment, we are dealing with a genuine legislative jungle.

está de moda, a fines de este siglo, pregonar el fatalismo; yo no soy de los que lo hacen.
as we approach the end of the century — of the millennium, indeed — it is fashionable to cry fatalism.

yo no soy una de esas personas que creen que la liberalización económica implica un progreso social automático, y me preocupan los acuerdos de libre comercio con los países acp.
i am not one of those people who believe that economic liberalisation automatically leads to social progress and, while we are on that subject, i am concerned about the free trade agreements with the acp countries.

yo no soy de los que piensan que la unión europea puede incrementar el número de sus miembros sin ningún riesgo para su proyecto político.
i am not one of those who think that the european union can increase the number of its member states without any risk for its political project.