Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(no)bes
(no)prebuf
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no beses a nadie, linda!
oh, no, he’s not dangerous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, podría haber dicho cuál es la posición oficial del gobierno ecuatoriano sobre la legalización de la marihuana en uruguay (podrían hacer un reportaje, ¿no?;) besos
for example, it could have reported what the ecuadorian government's official position is on the legalization of marijuana in uruguay (a news report could be written about this, you know).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "¡ay!" exclamó la doncella, "ve con mucho cuidado; cuando llegues a casa, no beses a tus padres en la mejilla derecha, si lo hicieses, te olvidarías de todo, y yo me quedaría sola y abandonada en el campo." - "¿cómo es posible que te olvide?" contestó él; y le prometió estar muy pronto de vuelta. cuando llegó a la casa paterna, nadie lo conoció. ¡tanto había cambiado!
- "how can i forget thee?" said he, and promised her to come back very soon, and gave his hand upon it. when he went into his father's house, he had changed so much that no one knew who he was, for the three days which he had passed on the glass-mountain had been three years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible