Usted buscó: no consegui los tiquetes a tiempo (Español - Inglés)

no conseguía suficientes ingresos para mantener a su familia así que realizaba trabajos de tiempo parcial.
he did not bring home enough income, so he took on part-time jobs.

su oferta: 30% de descuento en los tiquetes de adultos
their offer: a 30% discount on adult tickets

euro domino para los tiquetes en el dutch rail en los países bajos.
euro domino for tickets on the dutch rail in the netherlands

en la escuela, él no conseguía entender ni a los compañeros ni a la profesora.
at school, he could not understand either the teacher or his classmates.

no se te olvide incluir en tu presupuesto, el costo de manutención, los tiquetes, gastos imprevistos y de entretenimiento.
when you are doing your costing, you have to add your living costs, travel costs, study cost and leisure costs.

también le solicitamos que confirme su participación respondiendo por correo y reservando los tiquetes aéreos.
also we request you to confirm your participation by reply mail and book the flights.

hasta las diez de la mañana no conseguí llegar a casa.
as in the morning, at the meeting of the council of the republic, i made a grave mistake.

los costes de los vuelos deberán pagarse una vez que los tiquetes/billetes de avión sean confirmados.
the flights must be paid for once your plane ticket has been confirmed.

no conseguí resupuesta
i did not get an answer

en caso de que haya cancelación, devuélvanos los tiquetes no utilizados para un posible crédito o reembolso, cuando aplicable.
if canceling, return the unused tickets to us for possible credit or refund where applicable.

hersholt quería hacer el papel en la radio, pero no conseguía los derechos.
hersholt wanted to do the role on radio but could not get the rights.

buscó trabajo durante mucho tiempo, pero la mayoría de las veces no conseguía nada.
for a long time, he looked for work, but generally did not find any.

bajo la dictadura de aquel tiempo los funcionarios percibían un salario irrisorio y no conseguía mantener a mi familia.
the dictatorship then was terrible, and state officials had such low incomes that i couldn't provide for my family.

desde el punto de vista del defensor del pueblo,la presencia de mala administración era evidente cuando una admi-nistración,por norma,no conseguía efectuar sus pagos a tiempo.
in the ombudsman’sview it was clear that there was maladministration where an administration,as a rule,didnot manage to make payments on time.

a pesar del deseo, no conseguí decir nada.
despite the desire, i did not manage to say anything.

por desgracia, no conseguí que se integrara esa propuesta mía.
unfortunately i was unable to get that proposal included.

yo la tomé, aunque no conseguí que prosperara en el consejo.
i did and made no progress in the council.

después de marcar el número salía un contestador en alemán que no conseguí saltarme.
after calling the number an answering machine in german was answering and i did not manage to understand.

intenté algunas de las píldoras disponibles hace algunos años, pero no conseguí ningunos resultados.
i tried some of the pills available a few years ago, but didn't get any results.

el pájaro, por su parte, no conseguía cantar en cautiverio, y acabó muriendo.
the bird in turn was unable to sing in captivity, and ended up dying.