De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, corazón
thank you, forever
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la distancia separa cuerpos pero no corazones.
the distance separating the bodies, not hearts
Última actualización: 2014-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, corazón, ¿no te das cuenta?
why aren’t you eating?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las armas pueden ganar territorios, no corazones.
weapons can win territories not hearts
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no lo niego -respondió sancho-, y por ahora denme un pedazo de pan y obra de cuatro libras de uvas, que en ellas no podrá venir veneno; porque, en efecto, no puedo pasar sin comer, y si es que hemos de estar prontos para estas batallas que nos amenazan, menester será estar bien mantenidos, porque tripas llevan corazón, que no corazón tripas.
"i don't deny it," said sancho; "so for the present give me a piece of bread and four pounds or so of grapes; no poison can come in them; for the fact is i can't go on without eating; and if we are to be prepared for these battles that are threatening us we must be well provisioned; for it is the tripes that carry the heart and not the heart the tripes.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible