Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no para de llover
oh no, no no no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no deja de…
you’re the…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no dejará de llover.
it won't stop raining.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejó de llover.
the rain stopped.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. no ha parado de llover
8. refranes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no deja de volver
that keeps going back
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«¡no deja de calumniar!»
"there is slander in his hand!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto no deja de enorgullecernos.
an article on the report is included in this issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede que salga si deja de llover.
i may go out if the rain lets up.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡y no deja de funcionar!
and it continues to work!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no deja de tener lógica.
that is quite logical.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no deja de sorprender, entrar...
it is surprising, enter a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no, no. deja de llorar.
– no. – oh yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no deja de ser una miseria.
that is peanuts.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chávez no deja de sorprender al país.
chávez keeps surprising the country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el señor no deja de “sembrar”.
our lord is always “sowing”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el público británico no deja de crecer
british audiences grow
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mundo no deja de girar por ello.
the world doesn't stop for your grief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
although i suspected this, it does not dampen the shock.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el transporte en europa no deja de crecer.
transport in europe is constantly growing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: