Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fue por poco tiempo.
work was found for many of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funcionó por poco tiempo.
only in operation a short time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet caro y por poco tiempo.
these factors have left most cuban internet users logging on for little more than utilitarian purposes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pailin sí, pero por poco tiempo.
pailin was taken, but for a short period only.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrupción de la respiración por poco tiempo
breathing stops for a short time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– por poco.
it’s like little button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sintieron tristeza, aunque sólo por poco tiempo.
they felt sad, but only for a couple of moments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son efectivos solo si se los usa por poco tiempo.
they are best used only for a short time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después tiene que ser soltado por poco tiempo.”
after that he must be let loose for a while.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general, el zolpidem debe tomarse por poco tiempo.
zolpidem should normally be taken for short periods of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1616 estuvo por poco tiempo al servicio de venecia.
apparently for that reason he moved to venice in 1616.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue ministro de educación por poco tiempo, de 1972 a 1975.
he served as education minister for just a few short years 1972-75.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los niños no se les debe detener en esas condiciones, ni siquiera por poco tiempo.
children should not be detained under such conditions, even for a short time.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musyc está aún en los pañales del desarrollo pero por poco tiempo.
musyc is still in its developmental phase but not for long.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo-,
but in that case they would not have stayed (therein) after thee, except for a little while.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3)personas que vayan a permanecer en japón por poco tiempo
(3)people on short stays (in japan)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) ss bhaktitirtha svami fue co-gbc de méxico sólo por poco tiempo.
a) hh bhaktitirtha svami was co-gbc for mexico for only little time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de eso había estado detenido por poco tiempo en la cárcel de hebrón.
he was briefly detained at hebron prison before that.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la respuesta: don pendón era la señora , me dejó frío, pero por poco tiempo.
the answer, that don pendón was the señora, left me cold, but not for long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cualesquiera sea la verdad, el cartel bancario estuvo solamente en angustia por poco tiempo.
whatever the truth is, the banking cartel was only in distress a short time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: