Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que no estas,
we need no other population
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, estas no.
not this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no estas sólo!
you are not the only person on earth with unwanted hair!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estas autorizado.
you have no authority.’ “
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estas emocionado?
aren't you excited?
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿no estas enojada conmigo?
you're not mad at me
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no (no) no (no) no no estas
i can't take it anymore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estás solo
you're not alone
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no estás solo,
you are not alone,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
comprobar con minuciosidad que no estás haciendo algo mal.
double-check that you are not doing something wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estes chingando
don't be fucking way
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estás registrado?
not signed in?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que los teóricos dicen, buen, yo creo que esto es lo que está sucediendo, y los experimentales dicen, no, estas mal.
and so the theorist guys say, well, i think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Última actualización: 2016-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás mal de la cabeza.
you are deranged.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– ¿no estás enojado?
– so yöu’re not mad at me?
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no, no. estás exagerando.
you are definitely exaggerating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no estás satisfecho, ¿verdad?
you're not satisfied, are you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás mal haciendo eso . (juzgando).
you are wrong to do this!" [judging]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible