De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no ha respondido a mi pregunta.
you did not answer the question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
p: no ha respondido a mi pregunta.
q. you have not answered my question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no has respondido a mi pregunta.
you didn't answer my question.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo no ha respondido a mi pregunta.
the council did not reply to my question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ha respondido usted a mi pregunta concreta.
thus in 2004, close to 300 000 different users logged on to the council 's public document register, as opposed to roughly 180 000 in 2003.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor comisario, no ha respondido a mi pregunta.
commissioner, you have failed to answer my question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no me ha respondido en absoluto a mi pregunta.
nevertheless, according to the constitutional treaty, the environment is an exclusive competence of the european union.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, usted no ha respondido a mi pregunta.
you have therefore not answered my question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
todavía no ha respondido a mi carta.
he still hasn't responded to my letter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor comisario, creo que ha respondido a mi pregunta.
commissioner, i think you have answered my question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin embargo, tengo que señalar que no ha respondido a mi pregunta.
however he did not really answer my question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con esto ya ha respondido a una parte de mi pregunta complementaria.
you have answered part of my supplementary question already.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lamento informar al ministro de que en realidad no ha respondido a mi pregunta.
i regret to inform the minister that he really has not answered my question.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comisario no estaba presente y desafortunadamente todavía no ha respondido a mi pregunta.
the commissioner was not present and, unfortunately, he has not yet replied to me.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno no ha respondido a la comunicación
the government has not replied to the communication.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
el gobierno no ha respondido a la comunicación.
the government did not reply to the communication.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dessylas (com). — (gr) el presidente del consejo no ha respondido a mi pregunta.
dessylas (com). — (gr)the president-in-office has not replied to my question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno no ha respondido a estas alegaciones.
the government has not replied to these allegations.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, el presidente en ejercicio del consejo no ha respondido en absoluto a mi pregunta.
mr president, the council has not answered my question at all.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hatzidakis (ppe). — (el) considero que el sr. ministro no ha respondido a mi pregunta.
lamassoure. — (fr) my answer to your last question is yes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: