Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no hay una fatalidad.
there is no fatality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no hay una desviación?
competition policy and industrial policy are not in conflict.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no hay una regularidad".
"there is no regularity."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no hay una cura conocida.
there is no known cure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¡¡si no hay una verdad !!!
yes we are!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay una vista seleccionada
no view selected
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
actualmente no hay una regla.
currently no rule.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no hay una temperatura global.
"there is no global temperature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* no hay una solución uniforme;
no one size fits all
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí no hay una posición estable.
we are not realizing it is right here and it is right now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. no hay una definición consensuada.
2. there is no agreed upon definition of ieds.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" no hay una 'medicina alternativa'.
"there is no 'alternative medicine'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lamentablemente no hay una tercera opción.
regrettably there’s no third option.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamentablemente, no hay una respuesta clara.
unfortunately, there is no clear answer.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"realmente no hay una alternativa", dijo.
"there really isn't an alternative," he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"no hay una cuestión formativa", subrayó.
most dealers do not have a problem with this. an illegal market has no (age)limits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«no hay una cinematografía europea, sino cinematografías europeas.
"there is not just one "european cinema", but several.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no hay cosa tal, como una criatura que no tenga un ego, aún al nivel de una bacteria, o de una ameba
there is no such thing as a creature without an ego, even at the bacteria or amoeba level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. crear una simple criatura, ¿que tal una ameba?
3. create a simple creature - say an amoebae?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: