Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con corazón tierno y puro,
and, with a tender and pure heart,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pavo estaba tierno y jugoso.
the turkey was tender and juicy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el virrey, tierno y compasivo, sin
and yet, if it be true, what
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el oso es un animal tierno y amistoso.
and the bear is a cuddly, friendly animal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella ahora es muy tierno y mimoso necesita.
she is now very cuddly and cuddly need. in her kennel she is quiet, very peaceful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este sentimiento es tierno y delicado, todavía intenso.
this feeling is tender and delicate, yet intense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un dulce casero, suave, tierno y delicado.
it is a home-made, soft, tender, delicate sweet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el otro era tierno y afectuoso" (p. 238).
the other was soft and affectionate. (p. 238)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me gustaría conocer un hombre sincero, tierno y detallista.
i would like to get to know a man who is sincere, sweet and thoughtful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente no tan violento y estúpido.
probably not as violent and stupid.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usage: el amor de una abuela es siempre tierno y comprensivo.
usage: this is like a good love story - it is always worth waiting for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busco un hombre sincero, educado, amable, tierno y positivo.
i’m seeking a sincere, educated, friendly, tender and positive man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los riñones pueden sentir ampliada, tierno, y firme a la palpación.
the kidneys may feel enlarged, tender, and firm on palpation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque fuese extremadamente rico, ese hombre poseía un corazón tierno y generoso.
he was very rich, but had a very generous and kind heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el "blaa" suele ser muy tierno y venir cubierto de harina blanca.
the blaa is usually very soft and covered with white flour.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y estúpido.
i will hunt you down and hurt you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no sólo es una falta de respeto, pero ingenuo y estúpido.
this is not only disrespectful but naive and stupid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hambrientos y estúpidos.
hungry and stupid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo soy muy tierna y romántica
i am very tender and romantic
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es tan violento y estúpido.
it’s so violent and stupid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: