Usted buscó: no me duele nada ami y a vos (Español - Inglés)

hoy no me duele nada (todavía).
today nothing aches (up to now).

no me duele decirlo
no, i'm not ashamed to tell you

ahora estoy sana, no me duele nada y estoy bien.
now i am healthy.

¡casi no me duele más!...
it barely hurts now!...

ya no me duele la cabeza.
my head doesn't ache anymore.

6. ya no me duele el dolor
6. ya no me duele el dolor

hoy ya no me duele más", contesta.
today it doesn’t hurt anymore," she answers.

si a mí no me gusta y a ti sí,
i don’t, no.

ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.

no me dieron nada por completar el calendario de febrero....y a ustedes?????
what does the palm tree give?? dates ?? or something else??

desde que comencé a venir a la terapia homa ya no me duele nada y ya no se me afloja la rodilla.
it does not hurt any longer and i walk ok.

¿por qué no me dejan a mí y a mi jesús en paz?
why them ppl yah nuh leave me and me jesus though jesus...

si no me dejas a mà y a la policà a hacer nuestro trabajo,
if you don’t let me, and the police do our jobs, then

"yudishthir, por favor, no me menosprecies a mí y a mi ejército.
so, saktyavesa-avatara , i cannot but take him to be so."

pues bien, no me engaña, y a muchos de mis colegas tampoco los engaña.
well i am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.

la espalda casi no me duele y la movilidad de la pierna esta al 100% desde el dia de la operación.
my back does not hurt almost anymore and i have recovered 100% of my leg movement since the day of the surgery.

cada vez que escucho a otra sobreviviente siento que me miro en un espejo. eso me duele y a la vez me da fuerzas.
each time i listen to a survivor i feel like i am looking at myself in a mirror, which both causes me pain and strengthens me.

no me buscas. en cambio, te vuelves ala psicologa, a libros, y a amistades.
you don't seek me. instead, you turn to psychology, to books, to friends.

no me han diagnosticado diabetes, pero mis pies están entumecidos y, a veces, siento hormigueo.
i haven’t been diagnosed with diabetes, but my feet are numb and sometimes tingle.

no hay muerto que no me duela.
no hay muerto que no me duela.