Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunca me olvidaras
you never forget me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te engañes, no me olvidaras
no! you do not need to go
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera que tu nunca me olvidaras,
i was lied to,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que no me olvidarás
that keeps coming back to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me olvidaré de tí10.
no me olvidaré de ti10.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me olvidaré de tus palabras.
and remember your words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de un detalle no me olvidaré nunca.
there’s one thing, though, that i’ll never forget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.
you don't remember, i'll never forget.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me puedo creer que se me olvidara.
i can't believe i forgot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anoté su nombre para que no se me olvidara.
i wrote down his name so i wouldn't forget it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me olvidaré de se que
this promenade that seems to come to an end
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me olvidarás algún día.
you'll forget about me someday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca me olvidare de ti
do not prepworry i numca i will forget about you
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era imposible que me olvidara.
“yes. he was that strong once. i remember.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo descartar la posibilidad de que se me olvidara consignar mi asistencia.
i cannot rule out that i might have forgotten to sign in.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
119:16 en tus estatutos me recrearé, no me olvidaré de tus palabras.
and consider your ways. 119:16 i will delight myself in your statutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me olvidaré de transmitir a los estados miembros este punto de vista del parlamento.
i will be careful to report this view of parliament to the member states.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no me olvidaré de ti y haré todo posible para cambiar las circunstancias en lo que queda del año.
to you, my dear, my heart goes out indeed. i shall not forget you and i shall do what we can to see if we can't change your circumstances at least betwixt now and the end of the year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7 jehova juro por la gloria de jacob: no me olvidare jamas de todas sus obras.
7 jehovah hath sworn by the glory of jacob, certainly i will never forget any of their works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7 jehová juró por la gloria de jacob: no me olvidaré para siempre de todas sus obras.
7 jehovah hath sworn by the glory of jacob, certainly i will never forget any of their works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: