Usted buscó: no me pegues (Español - Inglés)

(no, papi, no me pegues)
(no, denny, don't hit me!)

no me ...
no me ...

no me paro
i'm the devil

no me miró.
he looked weary.

no me ames…
i am not afraid

– no me iré.
– sorry

¿no me cree?
you don't believe me?

no me gustan
who is she staying with

no me gustás.
i don't like you.

no me funcionó!
no me funcionó!

– no me acuerdo.
– i don’t remember.

¡no me dejes!
don't leave me!

– ¡no me pellizques!
– you think we don’t

2. me pegué
2. me pegué

cuando me pegue con calma
to me

(¡que me pegue la gonorrea!)
maybe a hot one (to give me the clap!)

me pegué en el codo con la pared.
i banged my elbow against the wall.

ella puede mirar a su jefe a los ojos y decirle ‘no me grite’, y entonces decirle también a su esposo ‘no me pegues’.
she can look her boss in the eye and say ‘don’t yell at me’ and then tell her husband ‘don’t hit me.’ that is our greatest achievement.

me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.
i got out of bed and had a good stretch.

no quiero soñar con una persona que me ataca. no quiero que mi enemigo aparezca en el sueño y me pegue.
i don’t want to dream of a person attacking me. i don’t want my enemy to appear in the dream and kick me. yet, still my enemies appear in the dream. why?