Usted buscó: no pagos (Español - Inglés)

• transferencias, no pagos
• it is not a payment, but a transfer

y si no pagas,
and if you do not pay

no pagos 1,1% 1,1% 0,8% 0,5% 0,8% 0,9% - -
bad debt 1.1% 1.1% 0.8% 0.5% 0.8% 0.9% - -

a) no pagas comisión
a) no fees to pay

sí, no pagas absolutamente nada.
yep, absolutely nothing.

puede ser conveniente dejar la opción desactivada para los invitados y mienbros no pagos para mantener discreta la información de los usuarios menores.
it may be wise to leave the option off for guests and non-paying members as to keep some minor user information discreet.

el plan de reestructuración de febrero de 2011 contemplaba una nueva reducción del balance del banco en alrededor de 80000 millones eur, pero no pagos de reembolsos.
the february 2011 restructuring plan indicated a further downsizing of the bank to a balance sheet of about eur 80 billion but no claw back payments.

tales pagos globales se pueden realizar para estabilizar un presupuesto pero lo que ahora necesitamos es que los fondos vayan unidos a condiciones y no pagos globales de esta magnitud.
lump sum payments of that kind can be made to stabilise a budget, but now we need funds with strings attached, not lump sum payments on such a scale.

"no. pagos", "fecha vcto", "fecha de pago:", "importe:", "cobrador"
"no. pagos", "fecha vcto", "fecha de pago:", "importe:", "cobrador"

no importa si firmas un contrato por un año, o no pagas.
it doesn’t matter if you get a contract for one year, or you don’t pay.

si permaneces en la casa pero no pagas el alquiler, entonces eres culpable.
you stay there in the house but don’t pay the rent. then you are the culprit.

si no pagas los cargos internacionales, el transportista podría abandonar tu pedido.
if you do not pay international charges, the shipper might abandon your order.

si compras un coche de segunda mano a un particular, no pagas el iva en ningún país.
if you are buying a used car from a private individual, you do not have to pay vat in any country.

solo pagan una tarifa local cuando te llaman, y tú no pagas nada por atender la llamada.
only pay a local rate to call you - and you pay nothing to answer the call.

cajero del nhs: no, esto es el hospital del nhs, así que no pagas una factura.
nhs cashier: no, this is the nhs hospital, so you don’t pay that bill.

9. ¿te han amenazado con violencia o con arrestarte si no pagas las cuotas por adelantado?
10. threatened with violence or arrest if you don't pay upfront fees?

la tarifa de los anestesiólogos está entre 100 y 150 euros (si no pagas, no vienen).
anesthesiologist's tariff is between 100 and 150 eur (if you don't pay, he will not come).

si compras un vehículo nuevo en otro país de la ue, no pagas el iva allí, sino en el momento de importarlo al país en el que vayas a matricularlo y al tipo aplicado en ese país.
if you buy anew carin another eu country, you will not pay any vat in that country.

63. con respecto a la deuda de bonos, las propuestas del fondo monetario internacional encaminadas a la modificación de los contratos de bonos y la tecnología contractual para evitar que haya acreedores que se nieguen a participar en el proceso de reestructuración, y a una interpretación limitada de la cláusula pari passu para permitir la igualdad de categoría pero no pagos imponibles entre los acreedores, reducirán al mínimo el número de acreedores que se niegan a participar en el proceso de reestructuración pero no los eliminarán por completo.
63. as for bond debt, the international monetary fund proposals for the amendment of bond contracts and contractual technology to prevent holdouts and for a narrow interpretation of the pari passu clause to allow for equal ranking but not rateable payments among creditors would minimize holdouts but would not eliminate them altogether.