Usted buscó: no podre dormir (Español - Inglés)

no podré dormir...
'nothing will make me sleep.

si lo hace, no podrá dormir tranquilo.
if you do, you won’t sleep easy.

¡así podré dormir!
then i will be able to sleep peacefully once more.

estoy seguro de que esa noche no podré dormir.
i am sure i shall not be able to sleep.

y usted podr dormir profundamente!
and you'll be able to sleep soundly!

pienso que la gente de aquí no podrá dormir esta noche.
don't think the folks down here will sleep well tonight.

no podrá
you will not be able to

a partir de ahora podré dormir tranquilamente.
as of now i'll be able to sleep peacefully.

no podrá ver
you cannot

7. no podras
7. no podras

no, no podré...
and i can't.'

no podrá circular.
bank digits are not something.

no podrá comercializarse:
may not be placed on the market:

no podrá ser engañosa.
shall not be misleading.

esta cofinanciación no podrá:
this co-financing shall neither:

mientras estemos allí, no podrá dormir tranquilo y, por lo tanto, luchará por esas regiones a toda costa.
so long as we are there, they will not be able to sleep easily and will therefore fight for those places at all costs.

no podrá haber sólo liberalizaciones.
it must not just be about liberalisation.

no podrá estar «combinado»
may not be ‘combined’

además, no podrá quedar embarazada.
you also may be able to get pregnant.

no me extraña que el incidente que me has relatado te haya puesto nerviosa, y si pasas la noche sola no podrás dormir. prométeme acostarte en la alcoba de adèle.
you must share it with her to-night, jane: it is no wonder that the incident you have related should make you nervous, and i would rather you did not sleep alone: promise me to go to the nursery."