Usted buscó: no pudiste comprar linden (Español - Inglés)

no, no pudiste.
no, you couldn’t.

no pudiste participar?
no pudiste participar?

¿por qué no pudiste solo
why couldn’t you have just

soñaste ser y no pudiste
to be or not to be the guilty,

¿por qué no pudiste venir ayer?
why couldn't you come yesterday?

¿por qué no pudiste dormir anoche?
why couldn't you sleep last night?

soy solo otra promesa que no pudiste cumplir
i am just another promise you couldn't keep

pero t no pudiste tratar con tu pecado.
but you wouldn't deal with your sin. instead, you became even more bitter and hardhearted.

y ¿qué es la religión que no pudiste conseguirla?
and what is religion that you could not get it?

debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.
you must be blind as a bat if you couldn't see it.

podrían obligarte a vender el instrumento musical que con tus ahorros le pudiste comprar a tu hijo.
“you could be forced to sell the musical instrument you’ve saved up to buy your child.

ml: ¿entonces, no pudiste escoger qué autobús seguirías?
ml: so you didn’t get to choose which bus you followed?

quiero decir, ¿no pudiste usar también la marca virgin para esto?
i mean, couldn't you have used the virgin brand for that as well?

primeramente, tenemos que explicar porqué no pudiste escribirte conmigo la semana pasada.
firstly, we must explain why you were unable to write with me last week.

el siguiente paso es pararlos y tratar de cubrir todos los espacios que no pudiste pintar antes.
next step is to stand them up and try to cover all those spaces that you couldn’t get before.

no angustiarse si no pudiste recorrer toda la feria, comprar el último día lo que nadie vió y no perder la mitad de tu tiempo saludando a la gente que te encuentras en los pasillos.
don’t worry if you didn’t get to cover the whole fair; on the last day, buy up what no one else noticed; and don’t waste half your time saying hello to people you may meet between stands.

por favor, recurre al servicio de soporte técnico sólo si no pudiste encontrar la respuesta a tu pregunta en la lista a continuación.
as a rule, most questions already have a ready answer. we ask that you contact technical support only if you cannot find the answer to your question in the list.

si no pudiste asistir al evento o deseas ver de nuevo algunas de las ponencias, ya puedes ver lagrabación en vídeo del eventoenyoutube:
if you weren’t able to attend the event or would like to see one of the presentations again, you can now watch the video in spanish of the event on youtube:

así como no pudiste juntar de nuevo las plumas que volaron con el viento, así mismo el mal que hiciste voló de boca en boca y el daño ya está hecho.
—as you could not get again the feathers which flew with the wind, likewise the evil you did flew from mouth to mouth and the damage is already done.

esa noche ya no pudiste regresar a casa. y amanecía cuando finalmente la alcanzaste como después de una larga ausencia y, te pareció, a destiempo.
morning was breaking when you finally reached your house, as if after a long absence and – as it seemed to you – not quite on time.