Usted buscó: no pudiste verme (Español - Inglés)

no, no pudiste.
no, you couldn’t.

no pudiste participar?
no pudiste participar?

– ¿no pudiste verles?
why don’t you call him?

¿por qué no pudiste solo
why couldn’t you have just

soñaste ser y no pudiste
to be or not to be the guilty,

¿por qué no pudiste venir ayer?
why couldn't you come yesterday?

¿por qué no pudiste dormir anoche?
why couldn't you sleep last night?

soy solo otra promesa que no pudiste cumplir
i am just another promise you couldn't keep

pero t no pudiste tratar con tu pecado.
but you wouldn't deal with your sin. instead, you became even more bitter and hardhearted.

y ¿qué es la religión que no pudiste conseguirla?
and what is religion that you could not get it?

debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.
you must be blind as a bat if you couldn't see it.

y no es culpa tuya si, al final, no pudiste rescatarla.
and it is not your fault, if in the end, you couldn't rescue her.

ml: ¿entonces, no pudiste escoger qué autobús seguirías?
ml: so you didn’t get to choose which bus you followed?

quiero decir, ¿no pudiste usar también la marca virgin para esto?
i mean, couldn't you have used the virgin brand for that as well?

primeramente, tenemos que explicar porqué no pudiste escribirte conmigo la semana pasada.
firstly, we must explain why you were unable to write with me last week.

si no pudiste hacer algo inolvidable el año pasado, te verás en dificultades para compensarlo este año.
if you failed to do something memorable last year, you'll be scrambling to make up for it this year.

el siguiente paso es pararlos y tratar de cubrir todos los espacios que no pudiste pintar antes.
next step is to stand them up and try to cover all those spaces that you couldn’t get before.

por favor, recurre al servicio de soporte técnico sólo si no pudiste encontrar la respuesta a tu pregunta en la lista a continuación.
as a rule, most questions already have a ready answer. we ask that you contact technical support only if you cannot find the answer to your question in the list.

si no pudiste asistir a la exposición en el evento comunícame o si prefieres refrescar los conceptos, no dejes de leer con atención las siguientes líneas.
if you weren’t able to attend the exhibition at the eventcomunicame or if you would like a refresher on those concepts, read the following points carefully.

así como no pudiste juntar de nuevo las plumas que volaron con el viento, así mismo el mal que hiciste voló de boca en boca y el daño ya está hecho.
—as you could not get again the feathers which flew with the wind, likewise the evil you did flew from mouth to mouth and the damage is already done.